Lifeline - Reinaeiry перевод на французский

Lifeline

Hey there, good day
How are you doin'
Let me just say
How much I missed you
It's been forever
Blue ink and messy handwriting
It's all so exciting
I just can't wait to see you again

To the place that we know
Where the flowers grow
Just 5 more minutes
Then I'm going to go
There's so much that I wanna say
Guess I'll write it down on the way
There is laughter in the air
Decor on every chair
Your friends are all here

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline

Down by the sea
The water's glowing
All of your worries melt away
And all you see are
Blue waves and glittering sand
Bright twinkling lights, and warm hands
Light up the sky, bring out the band

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline

Something you really ought to know
No matter how it feels, you're never really alone
And everyone you ever loved exists in your mind
No love wasted, more love yet to find

You've got to live it up
It's the name of the game
Seasons change but one thing stays the same
You and I, we're taking back
All the time that we've got
All the time that we share
Oh, remember why you're here
You've got to live a life
That you've always wanted
Gotta say you say you love 'em
When you feel it
Oh, and when it comes down to it
Those moments turn into a lifetime
That's your lifeline
That's your lifeline

Ligne de vie

Hé, salut !
Comment vas-tu ?
Laisse-moi te dire
Combien tu m'as manqué
Ça fait une éternité
Encre bleue et écriture maladroite
C'est tellement excitant
J'ai tellement hâte de te revoir

À l'endroit que nous connaissons
Où poussent les fleurs
Encore 5 minutes
Et j'y vais
Il y a tellement de choses que je veux te dire
Je suppose que je les écrirai en chemin
Il y a des rires dans l'air
Des décorations sur chaque chaise
Tes amis sont tous là

Tu dois profiter de la vie
C'est le nom du jeu
Les saisons changent, mais une chose reste la même
Toi et moi, on reprend
Tout le temps que nous avons
Tout le temps que nous partageons
Oh, souviens-toi pourquoi tu es là
Tu dois vivre la vie
Dont tu as toujours rêvé
Tu dois dire que tu les aimes
Quand tu le ressens
Oh, et au final
Ces moments se transforment en une vie entière
C'est ta ligne de vie

Au bord de la mer
L'eau brille
Tous tes soucis s'envolent
Et tout ce que tu vois, ce sont
Des vagues bleues et du sable scintillant
Des lumières brillantes et des mains chaudes
Illuminer le ciel, faire venir l'orchestre

Tu dois profiter de la vie
C'est le nom du jeu
Les saisons changent, mais une chose reste la même
Toi et moi, on reprend
Tout le temps que nous avons
Tout le temps que nous partageons
Oh, souviens-toi pourquoi tu es là
Tu dois vivre la vie
Dont tu as toujours rêvé
Tu dois dire que tu les aimes
Quand tu le ressens
Oh, et au final
Ces moments se transforment en une vie entière
C'est ta ligne de vie

Quelque chose que tu dois vraiment savoir
Peu importe ce que tu ressens, tu n'es jamais vraiment seul
Et tous ceux que tu as aimés existent dans ton esprit
Aucun amour n'est gaspillé, il y a encore plus d'amour à trouver

Tu dois profiter de la vie
C'est le nom du jeu
Les saisons changent, mais une chose reste la même
Toi et moi, on reprend
Tout le temps que nous avons
Tout le temps que nous partageons
Oh, souviens-toi pourquoi tu es là
Tu dois vivre la vie
Dont tu as toujours rêvé
Tu dois dire que tu les aimes
Quand tu le ressens
Oh, et au final
Ces moments se transforment en une vie entière
C'est ta ligne de vie
C'est ta ligne de vie