Текст и перевод песни Reinaldo - Pra Ser Minha Musa

Pra Ser Minha Musa

Ela me traz o café na cama
Me ama como ninguém
Me chama, meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Me aclama, declama, reclama

Vive sempre a reclamar
De ingratidão, me acusa
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

(Vive sempre a reclamar)
De ingratidão, me acusa
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

Prepara a muqueca na hora do almoço
Se faz de dendéca até pra falar
Dá sempre uma intera se estou caído
Dá sempre um gemido ao me ver passar

Ela diz que já faz parte do meu show
E vive cantando a canção do Cazuza
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

Ela me traz o café (onde, gente?) Na cama
Me ama como ninguém
Me chama, meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Me aclama, declama, reclama

Vive sempre a reclamar
De ingratidão, me acusa
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

Me alisa sorrindo que nem Mona Lisa
Na transa me trança que nem Rapunzel
É tão Julieta que não vê mutreta
Não vê erro meu e me põe lá no céu

Que coisa mais linda, mais cheia de graça
É ela quem passa a calça e a blusa
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

Ela me traz o café (onde, gente?) Na cama
Me ama como ninguém
Me chama, meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Me aclama, declama, reclama

Vive sempre a reclamar
De ingratidão, me acusa
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

Prepara a muqueca na hora do almoço
Se faz de dendéca até pra falar
Dá sempre uma intera se estou caído
Dá sempre um gemido ao me ver passar

Ela diz que já faz parte do meu show
E vive cantando a canção do Cazuza
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa

(Faz tudo direito, mas não leva jeito)
(Pra ser minha musa)
Faz tudo direito, mas não leva jeito
Pra ser minha musa
(Faz tudo direito, mas não leva jeito)
(Pra ser) faz parte do meu show
(Faz tudo direito, mas não leva jeito)
Pra ser minha musa

Чтобы стать моей музой

Она приносит мне кофе в постель
Любит меня как никто другой
Называет меня, мой черный, мой нежный, мой дорогой, мой хороший
Восхваляет, декламирует, жалуется

Вечно на что-то жалуется
В неблагодарности меня обвиняет
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

(Вечно на что-то жалуется)
В неблагодарности меня обвиняет
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

Готовит мукеку в обед
Строит из себя недотрогу, даже когда говорит
Всегда подставит плечо, если я падаю
Всегда стонет, когда видит меня

Она говорит, что уже часть моего шоу
И вечно поет песни Казузы
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

Она приносит мне кофе (Куда, народ?) В постель
Любит меня как никто другой
Называет меня, мой черный, мой нежный, мой дорогой, мой хороший
Восхваляет, декламирует, жалуется

Вечно на что-то жалуется
В неблагодарности меня обвиняет
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

Улыбается мне, как Мона Лиза
В постели переплетается со мной, как Рапунцель
Такая Джульетта, что не видит подвоха
Не видит моих ошибок и возносит меня до небес

Какая прелесть, какая грация
Это она гладит мне брюки и рубашки
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

Она приносит мне кофе (Куда, народ?) В постель
Любит меня как никто другой
Называет меня, мой черный, мой нежный, мой дорогой, мой хороший
Восхваляет, декламирует, жалуется

Вечно на что-то жалуется
В неблагодарности меня обвиняет
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

Готовит мукеку в обед
Строит из себя недотрогу, даже когда говорит
Всегда подставит плечо, если я падаю
Всегда стонет, когда видит меня

Она говорит, что уже часть моего шоу
И вечно поет песни Казузы
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой

(Делает все правильно, но не получается у нее)
(Стать моей музой)
Делает все правильно, но не получается у нее
Стать моей музой
(Делает все правильно, но не получается у нее)
(Стать) частью моего шоу
(Делает все правильно, но не получается у нее)
Стать моей музой