Текст и перевод песни Reinaldo - Apelo

Apelo

O meu erro foi me entregar demais
Mas, agora fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu
Mágoa, nada pra dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder
E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer
Não, não faz assim

Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

O meu erro foi me entregar demais
Mas, agora fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu
Mágoa, nada pra dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder
E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer

Não, não faz assim
Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Não pode fazer
Meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Não pode fazer (não pode fazer o meu mundo desabar)
Atende um apelo
Me escuta e volta
Você é minha luz
Meu tudo e mais

Plea

My mistake was giving too much of myself
But now it's the end of our pain
Of a love that never was
And that we never did justice to
The light of the fire that never burned
Bitterness, nothing more to say

I let life carry me away
I have so much to live for
I had so much to give you
How could I lose you
And so the fear sets in
When unwittingly, without meaning to
We give too much of ourselves
Only to suffer later
No, don't do this

Don't do this
My world
Is falling apart
Answer my plea
Listen to me and come back
You are my light
My everything and more
Without you, the flame of love dies out

My mistake was giving too much of myself
But now it's the end of our pain
Of a love that never was
And that we never did justice to
The light of the fire that never burned
Bitterness, nothing more to say

I let life carry me away
I have so much to live for
I had so much to give you
How could I lose you
And so the fear sets in
When unwittingly, without meaning to
We give too much of ourselves
Only to suffer later

No, don't do this
Don't do this
My world
Is falling apart
Answer my plea
Listen to me and come back
You are my light
My everything and more
Without you, the flame of love dies out

Don't do this
My world
Is falling apart
Answer my plea
Listen to me and come back
You are my light
My everything and more
Without you, the flame of love dies out

Don't do this (don't let my world fall apart)
Answer my plea
Listen to me and come back
You are my light
My everything and more