Текст и перевод песни Reinaldo - Infância (Ao Vivo)

Infância (Ao Vivo)

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera nos trazer a paz, muita paz

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia, cuidado, menino, faz mal

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz

Mas, como eu saí do povo
Nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro
Lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo
Quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz

Descalço e sem camisa ia eu por aí

Childhood (Live)

Barefoot and shirtless I went out there
In my childhood I only dressed like this
The sun was high in the sky, and we were running in the backyard
Grandma said, be careful, boy, it's not good for you

But in reality I had to learn
To tread some paths so as not to get involved
In that reality where I lived
It is so hard to live in this alley

Barefoot and shirtless I went out there
In my childhood I only dressed like this
The sun was high in the sky, and we were running in the backyard
Grandma said, be careful, boy, it's not good for you

But in reality I had to learn
To tread some paths so as not to get involved
In that reality where I lived
It is so hard to live in this alley

But, since I left the favela
I never stopped believing, ever
In the things I learned in the slum
Fighting for my ideals
And loving, my neighbor as myself
I wish this desire of mine
Could bring me peace, much peace

But, since I left the favela
I never stopped believing, ever
In the things I learned in the slum
Fighting for my ideals
And loving, my neighbor as myself
I wish this desire of mine
Could bring us peace, much peace

Barefoot and shirtless I went out there
In my childhood I only dressed like this
The sun was high in the sky, and we were running in the backyard
Grandma said, be careful, boy, it's not good for you

But in reality I had to learn
To tread some paths so as not to get involved
In that reality where I lived
It is so hard to live in this alley

But, since I left the favela
I never stopped believing, ever
In the things I learned in the slum
Fighting for my ideals
And loving, my neighbor as myself
I wish this desire of mine
Could bring me peace, much peace

But, since I left the favela
I never stopped believing, ever
In the things I learned in the slum
Fighting for my ideals
And loving, my neighbor as myself
I wish this desire of mine
Could bring me peace

Barefoot and shirtless I went out there