Reinaldo - Problema Emocional - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reinaldo - Problema Emocional - Ao Vivo




Problema Emocional - Ao Vivo
Problème émotionnel - En direct
Aquela noite estava mal
Ce soir-là, je n'allais pas bien
Problema emocional
Un problème émotionnel
Não ia nem sair
Je ne voulais même pas sortir
Queria me esquecer
Je voulais oublier
Depois do que sofri
Après ce que j'avais subi
Bom te conhecer
C'était agréable de te rencontrer
Teu sorriso conseguiu
Ton sourire a réussi
Alegrar meu coração
À égayer mon cœur
Logo que a gente se viu
Dès que nous nous sommes vus
Colou uma emoção
Une émotion a jailli
Vi que todo mundo tem
J'ai vu que tout le monde a
Em algum lugar alguém
Quelque part, quelqu'un
Que ta vindo por
Qui arrive
Quando menos se esperar
Quand on s'y attend le moins
Vem sambando devagar
Il arrive en dansant lentement
E diz assim:
Et dit :
Estava te esperando amor
Je t'attendais, mon amour
Muito prazer esqueça o que passou
Enchanté, oublie le passé
Eu vim te dar felicidade
Je suis venu te donner du bonheur
Vim te amar de verdade
Je suis venu t'aimer sincèrement
O passado não vale mais
Le passé n'a plus de valeur
Nada me amarrei de graça
Je ne me suis pas attaché gratuitement
Quero te amar e dizer
Je veux t'aimer et te dire
Que eu amo você
Que je t'aime
Estava te esperando amor
Je t'attendais, mon amour
Muito prazer esqueça o que passou
Enchanté, oublie le passé
Eu vim te dar felicidade
Je suis venu te donner du bonheur
Vim te amar de verdade
Je suis venu t'aimer sincèrement
O passado não vale mais
Le passé n'a plus de valeur
Nada me amarrei de graça
Je ne me suis pas attaché gratuitement
Quero te amar e dizer
Je veux t'aimer et te dire
Que eu amo você
Que je t'aime
Aquela noite estava mal
Ce soir-là, je n'allais pas bien
Problema emocional
Un problème émotionnel
Não ia nem sair
Je ne voulais même pas sortir
Queria me esquecer
Je voulais oublier
Depois do que sofri
Après ce que j'avais subi
Bom te conhecer
C'était agréable de te rencontrer
Teu sorriso conseguiu
Ton sourire a réussi
Alegrar meu coração
À égayer mon cœur
Logo que a gente se viu
Dès que nous nous sommes vus
Colou uma emoção
Une émotion a jailli
Vi que todo mundo tem
J'ai vu que tout le monde a
Em algum lugar alguém
Quelque part, quelqu'un
Que ta vindo por ai
Qui arrive
Quando menos se esperar
Quand on s'y attend le moins
Vem sambando devagar
Il arrive en dansant lentement
E diz assim:
Et dit :
Estava te esperando amor
Je t'attendais, mon amour
Muito prazer esqueça o que passou
Enchanté, oublie le passé
Eu vim te dar felicidade
Je suis venu te donner du bonheur
Vim te amar de verdade
Je suis venu t'aimer sincèrement
O passado não vale mais
Le passé n'a plus de valeur
Nada me amarrei de graça
Je ne me suis pas attaché gratuitement
Quero te amar e dizer
Je veux t'aimer et te dire
Que eu amo você
Que je t'aime
Estava te esperando amor
Je t'attendais, mon amour
Muito prazer esqueça o que passou
Enchanté, oublie le passé
Eu vim te dar felicidade
Je suis venu te donner du bonheur
Vim te amar de verdade
Je suis venu t'aimer sincèrement
O passado não vale mais
Le passé n'a plus de valeur
Nada me amarrei de graça
Je ne me suis pas attaché gratuitement
Quero te amar e dizer
Je veux t'aimer et te dire
Que eu amo você
Que je t'aime
Aquela noite estava mal
Ce soir-là, je n'allais pas bien





Авторы: Delcio Luiz, Ronaldo Barcellos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.