Текст и перевод песни Reinaldo - Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)

Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)

Veja bem
(Nosso amor é perfeito)
Pois até nos defeitos
Sabemos nos superar

Lembro sim
Maus momentos passamos
Mesmo assim suplantamos
Por confiar, toda vez

Toda vez
Que converso com meu coração vejo a luz
Me sinto como um pecador
Aos pés da cruz a confessar

Que este amor
Frutifica a cada instante em mim
Me dando a certeza constante
Que não vai, chegar ao fim

É que o teu calor tem grande fulgor
E excita o meu corpo
Tem lampejos de inspiração
Me conduz ao espaço seduzindo a razão
E além do mais

E além do mais, me julgo incapaz
De viver um desamor
Me dá uma mão lá no refrão

(Pra finalizar)
(Resumindo esta história)
(Este é um retrato cantado)
Que vem ratificar um grande amor
Um grande amor, êh

(Pra finalizar)
(Resumindo esta história)
(Este é um retrato cantado)
(Que vem ratificar um grande amor)
Veja bem!

Veja bem
Nosso amor é perfeito
Pois até nos defeitos
Sabemos nos superar

Lembro sim
Maus momentos passamos
Mesmo assim suplantamos
Por confiar, toda vez

(Toda vez)
(Que converso com meu coração, vejo a luz)
Me sinto como um pecador
Aos pés da cruz a confessar

Que este amor
Frutifica a cada instante em mim
Me dando a certeza constante
Que não vai chegar ao fim

É que o teu calor tem grande fulgor
E excita o meu corpo
Tem lampejos de inspiração
Me conduz ao espaço, seduzindo a razão
E além do mais

(E além do mais, me julgo incapaz)
(De viver um desamor)
No refrão, rapaziada, vai no refrão

(Pra finalizar)
(Resumindo esta história)
(Este é um retrato cantado)
(Que vem ratificar um grande amor)
Um grande amor, êh

(Pra finalizar)
(Resumindo esta história)
Esse é um retrato cantado
Que vem ratificar um grande amor
Um grande amor, êh

La laiá laiá laiá lá laiá laiá
Esse é um retrato cantado
Que vem ratificar um grande amor

Воспетый портрет любви (концертная запись)

Посмотри,
(Наша любовь идеальна)
Ведь даже в наших недостатках
Мы умеем находить лучшее.

Помню, да,
Были трудные времена,
Но даже тогда мы преодолевали их,
Потому что доверяли друг другу, всегда.

Всегда,
Когда я обращаюсь к своему сердцу, я вижу свет,
Я чувствую себя грешником
У подножия креста, исповедующимся.

Что эта любовь
Плодоносит во мне каждый миг,
Даря мне неизменную уверенность,
Что ей не наступит конец.

Твоё тепло пылает ярким огнём,
Оно будоражит моё тело,
В нём вспышки вдохновения,
Оно ведёт меня в просторы, пленяя разум.
И более того,

И более того, я считаю себя неспособным
Пережить безответную любовь.
Дай мне руку, пойдём к припеву.

(Чтобы завершить)
(Вкратце об этой истории)
(Это воспетая картина),
Которая подтверждает большую любовь,
Большую любовь, эх.

(Чтобы завершить)
(Вкратце об этой истории)
(Это воспетая картина),
(Которая подтверждает большую любовь).
Посмотри!

Посмотри,
Наша любовь идеальна,
Ведь даже в наших недостатках
Мы умеем находить лучшее.

Помню, да,
Были трудные времена,
Но даже тогда мы преодолевали их,
Потому что доверяли друг другу, всегда.

(Всегда)
(Когда я обращаюсь к своему сердцу, я вижу свет).
Я чувствую себя грешником
У подножия креста, исповедующимся.

Что эта любовь
Плодоносит во мне каждый миг,
Даря мне неизменную уверенность,
Что ей не наступит конец.

Твоё тепло пылает ярким огнём,
Оно будоражит моё тело,
В нём вспышки вдохновения,
Оно ведёт меня в просторы, пленяя разум.
И более того,

(И более того, я считаю себя неспособным)
(Пережить безответную любовь).
В припеве, ребята, давайте в припеве!

(Чтобы завершить)
(Вкратце об этой истории)
(Это воспетая картина),
(Которая подтверждает большую любовь).
Большую любовь, эх.

(Чтобы завершить)
(Вкратце об этой истории)
Это воспетая картина,
Которая подтверждает большую любовь,
Большую любовь, эх.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Это воспетая картина,
Которая подтверждает большую любовь.