Reinaldo feat. Marquinhos Sensação - Minha Vontade - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reinaldo feat. Marquinhos Sensação - Minha Vontade - Ao Vivo




Minha Vontade - Ao Vivo
Mon Désir - En Direct
foi minha aquela boca, aquele beijo, aquela voz
Tes lèvres, ton baiser, ta voix m’ont appartenu
foi meu aquele olhar
Ton regard était mien
Minha boca feito louca procurou os seus anzóis
Ma bouche, comme folle, a cherché tes hameçons
Todo o verde do teu mar
Toute la verdure de ta mer
E te querer foi revelar toda a emoção (Marquinhos Sensação)
Et te désirer a révélé toute mon émotion (Marquinhos Sensação)
Foi ter a luz da vida no meu coração
C’était avoir la lumière de la vie dans mon cœur
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade
Le temps passe et tu es toujours mon désir
Valeu, meu príncipe
Merci, mon prince
No estágio em que estava, não consegui alcançar
Au stade j’en étais, je n’ai pas pu atteindre
Ser fiel como você
Être fidèle comme toi
De deslizes em deslizes, tantas crises fiz brotar
De faux pas en faux pas, j’ai fait naître tant de crises
Até te desmerecer
Jusqu’à te rabaisser
E todos atos insensatos que perdi
Et tous les actes insensés que j’ai perdus
Foram bastante para me subtrair
Ont été suffisants pour me soustraire
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade
Le temps passe et tu es toujours mon désir
E por te amar, vivi meu lado mais sincero
Et pour t’aimer, j’ai vécu mon côté le plus sincère
E me rebaixo a teu capacho porque quero
Et je me rabaisse à être ton paillasson parce que je veux
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade (palma da mão)
Le temps passe et tu es toujours mon désir (paume de la main)
foi minha aquela boca, aquele beijo, aquela voz
Tes lèvres, ton baiser, ta voix m’ont appartenu
foi meu aquele olhar
Ton regard était mien
Tua boca feito louca procurou os meus anzóis
Ta bouche, comme folle, a cherché mes hameçons
Todo o verde do teu mar
Toute la verdure de ta mer
E te querer foi revelar toda a emoção
Et te désirer a révélé toute mon émotion
Foi ter a luz da vida no meu coração
C’était avoir la lumière de la vie dans mon cœur
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade
Le temps passe et tu es toujours mon désir
No estágio que estavas, não consegui alcançar
Au stade tu étais, je n’ai pas pu atteindre
Ser fiel como você
Être fidèle comme toi
De deslizes em deslizes, tantas crises fiz brotar
De faux pas en faux pas, j’ai fait naître tant de crises
Até te desmerecer
Jusqu’à te rabaisser
E todos atos insensatos que inverti
Et tous les actes insensés que j’ai inversés
Foram bastante para lhe subtrair
Ont été suffisants pour te soustraire
Passa o tempo e você é ainda a minha metade
Le temps passe et tu es toujours ma moitié
E por te amar, vivi meu lado mais, mais sincero
Et pour t’aimer, j’ai vécu mon côté le plus, le plus sincère
E me rebaixo a teu capacho porque quero
Et je me rabaisse à être ton paillasson parce que je veux
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade
Le temps passe et tu es toujours mon désir
E por te amar, vivi meu lado mais, mais sincero
Et pour t’aimer, j’ai vécu mon côté le plus, le plus sincère
E me rebaixo a teu capacho porque quero
Et je me rabaisse à être ton paillasson parce que je veux
Passa o tempo e você é ainda a minha vontade
Le temps passe et tu es toujours mon désir
Valeu, meu príncipe
Merci, mon prince
Brigado, Marquinhos
Merci, Marquinhos
Tamo junto, irmão, toda hora
On est ensemble, mon frère, tout le temps





Авторы: Carica, Luizinho Sp, Prateado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.