Текст и перевод песни Reincidentes - Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero

Romance de las piedras - feat. Kutxi Romero

Saben las piedras a este lado
De porqué las manos lloran.
Saben de cascos de caballos,
De quien vive de deshoras.
Saben del ruido del caer
Del rocío en las pistolas.
Saben que nunca han de volver
Las pisadas de la aurora.

Saben del dormir,
Son el lecho del amor
Cuando en las bocas no hay nada.

Saben del triste deambular
De las ruedas de los carros,
De la miseria en el jergón,
De soñar, cuchara y barro.
Saben devolver, en las fosas del dolor,
Las caricias del...
Corazón que rodando va
Soñando ser piedra alada.

Uuuuuuuuu... y las lenguas ensuciadas
Uuuuuuuuu... de guijarros, de palabras,
Uuuuuuuuu... y las uñas empedradas.

Y la libertad, en lo puños quiere ser
El abrazo de ...
La razón, que no entenderá
De revolver el serrín, de desandar ni
De fin,
De flotar en aceite con sudor,
De mañanas de gris.

Saben las piedras caminar
Sobre la sombra del hambre
Cuando no las coge nadie.

Романс о камнях - feat. Kutxi Romero

Знают камни здесь, родная,
Почему ладони плачут.
Знают стук копыт лошадей,
Тех, кто вне закона скачут.
Знают звук падения рос
На стволы пистолетов в ночи.
Знают, что уже не вернется
Свет зари, как ни кричи.

Знают о сне,
Служат ложем любви,
Когда в устах нет ни слова.

Знают о печальном скрипе
Колес повозки усталой,
О нищете на соломе,
О мечтах, ложке и глине.
Знают, как вернуть в могилах боли,
Ласки...
Сердца, что катится прочь,
Мечтая стать крылатым камнем.

Уuuuuuuuu... и языки, запачканные
Уuuuuuuuu... галькой, словами пустыми,
Уuuuuuuuu... и ногти, окаменевшие.

И свобода в кулаках хочет стать
Объятьем...
Разума, который не поймет,
Зачем ворошить прошлое, возвращаться назад, и
Зачем конец,
Зачем плавать в масле и поту,
Зачем серые утра.

Знают камни, как шагать
По тени голода злого,
Когда их никто не поднимет.