Текст и перевод песни Reinhard Lakomy - Grüner Baum

Grüner Baum

Ich bin wie ohne Haut,
Wenn ich nun Deutschland sage.
Sehr fremd und sehr vertraut,
Die ganze deutsche Frage.

Ein reicher grüner Baum
Ist dieses Vaterland.
Es ist das meine kaum
Und mit mir verwandt.

Sollst Heimatland nun sein,
Dann weiß auch mein Begehr!
Ich richt' mich in dir ein,
Ich hab kein andres mehr.

Green Tree

I am as if without skin,
When I say Germany now.
So strange and very familiar,
The whole German question.

A rich green tree
Is this fatherland.
It is hardly mine
And related to me.

Should it be homeland now,
Then my desire knows!
I settle in you,
I have no other.