Scarlet Ribbons - Skizzenbuch - Reinhard Mey перевод на немецкий
I
peeked
in
to
say
goodnight
Ich
schaute
herein,
um
Gute
Nacht
zu
sagen
When
I
heard
my
child
in
prayer
Als
ich
mein
Kind
beten
hörte
And
for
me
some
scarlet
ribbons
Für
mich
bitte
scharlachrote
Bänder
Scarlet
ribbons
for
my
hair
Scharlachrote
Bänder
für
mein
Haar
All
the
stores
were
closed
and
shuttered
Alle
Geschäfte
waren
geschlossen
und
verschlossen
All
the
streets
were
dark
and
bare
Die
Straßen
waren
dunkel
und
leer
In
our
town
no
scarlet
ribbons
In
unserer
Stadt
keine
scharlachroten
Bänder
Scarlet
ribbons
for
my
hair
Scharlachrote
Bänder
für
mein
Haar
Through
the
night
my
heart
was
aching
Die
ganze
Nacht
mein
Herz
schmerzte
Just
before
the
dawn
was
breaking
Kurz
vor
Anbruch
der
Dämmerung
I
peeked
in
and
on
her
bed
Ich
schaute
herein
und
auf
ihrem
Bett
In
gay
profusion
lying
there
Lag
in
fröhlicher
Fülle
Scarlet
ribbons,
lovely
ribbons
Scharlachrote
Bänder,
wunderschöne
Bänder
Scarlet
ribbons
for
her
hair
Scharlachrote
Bänder
für
ihr
Haar
If
I
live
to
be
a
hundred
Wenn
ich
hundert
Jahre
alt
würde
I
will
never
know
from
where
Würde
ich
nie
erfahren,
woher
Came
those
lovely
scarlet
ribbons
Kamen
diese
wunderschönen
scharlachroten
Bänder
Scarlet
ribbons
for
my
hair
Scharlachrote
Bänder
für
mein
Haar
If
I
live
to
be
a
hundred
Wenn
ich
hundert
Jahre
alt
würde
I
will
never
know
from
where
Würde
ich
nie
erfahren,
woher
Came
those
lovely
scarlet
ribbons
Kamen
diese
wunderschönen
scharlachroten
Bänder
Scarlet
ribbons
for
my
hair
Scharlachrote
Bänder
für
mein
Haar
Оцените перевод
1
Im Hotel zum ewigen Gang der Gezeiten
2 Was will ich mehr - Skizzenbuch
3 Menschen, die Eis essen
4 Scarlet Ribbons - Skizzenbuch
5 Was will ich mehr
6 Scarlet Ribbons
7 Zimmer mit Aussicht - Skizzenbuch
8 Wir haben jedem Kind ein Haus gegeben - Skizzenbuch
9 Wiegenlied - Skizzenbuch
10 Gerhard und Frank - Skizzenbuch
11 Ich liebe es, unter Menschen zu sein - Skizzenbuch
12 Menschen, die Eis essen - Skizzenbuch
13 Glück ist, wenn du Freunde hast - Skizzenbuch
14 Häng dein Herz nicht an einen Hund - Skizzenbuch
15 Bleib bei mir - Skizzenbuch
16 In Wien - Skizzenbuch
17 Der Vater und das Kind - Skizzenbuch
18 Das Haus an der Ampel - Skizzenbuch
19 An meinen Bleistift - Skizzenbuch
20 Im Hotel zum ewigen Gang der Gezeiten - Skizzenbuch
21 Zimmer mit Aussicht
22 Wir haben jedem Kind ein Haus gegeben
23 Wiegenlied
24 Gerhard und Frank
25 Ich liebe es, unter Menschen zu sein
26 Glück ist, wenn du Freunde hast
27 Häng dein Herz nicht an einen Hund
28 Bleib bei mir
29 In Wien
30 Der Vater und das Kind
31 Das Haus an der Ampel
32 An meinen Bleistift
2 Was will ich mehr - Skizzenbuch
3 Menschen, die Eis essen
4 Scarlet Ribbons - Skizzenbuch
5 Was will ich mehr
6 Scarlet Ribbons
7 Zimmer mit Aussicht - Skizzenbuch
8 Wir haben jedem Kind ein Haus gegeben - Skizzenbuch
9 Wiegenlied - Skizzenbuch
10 Gerhard und Frank - Skizzenbuch
11 Ich liebe es, unter Menschen zu sein - Skizzenbuch
12 Menschen, die Eis essen - Skizzenbuch
13 Glück ist, wenn du Freunde hast - Skizzenbuch
14 Häng dein Herz nicht an einen Hund - Skizzenbuch
15 Bleib bei mir - Skizzenbuch
16 In Wien - Skizzenbuch
17 Der Vater und das Kind - Skizzenbuch
18 Das Haus an der Ampel - Skizzenbuch
19 An meinen Bleistift - Skizzenbuch
20 Im Hotel zum ewigen Gang der Gezeiten - Skizzenbuch
21 Zimmer mit Aussicht
22 Wir haben jedem Kind ein Haus gegeben
23 Wiegenlied
24 Gerhard und Frank
25 Ich liebe es, unter Menschen zu sein
26 Glück ist, wenn du Freunde hast
27 Häng dein Herz nicht an einen Hund
28 Bleib bei mir
29 In Wien
30 Der Vater und das Kind
31 Das Haus an der Ampel
32 An meinen Bleistift
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.