Текст и перевод песни Reinhard Mey feat. Wolfgang Petry - Nichts von alledem (feat. Wolfgang Petry)

Nichts von alledem (feat. Wolfgang Petry)

Das Fest ist aus
Die beiden sind alleine
Mit all den Blumen und den Gläsern
Und den Girlanden an der Wand
Er steht regungslos am Fenster
Sie fragt: Was ist mit dir
Er lächelt schier und sieht sie an

Ich hab es nie gebaut
Dein weißes Haus am See
Ich hab dich nie im offenen Wagen
Durch Hollywood gefahr'n
Ich hab so viel gewollt
Die Jahre geh'n vorbei
Und ich hab nichts von alledem getan

Und sie geht hin
Nimmt seine Hand in ihre
Die ersten Vögel sind zu hör'n
Und die Sterne werden blass
Sie nimmt sein Glas und hebt es hoch
Und sagt: Sieh her, ich trink auf dich
Auf all die Dinge, die du nie getan hast

Du hast mich nie verletzt
Du hast mich nie verlassen
Hast mich nie darin beirrt
Die Einzige zu sein
In all der Zeit mit mir
Der guten und der schlechten
Hast du nichts von alledem getan

Du warst mir niemals fremd
Hast nie an mir gezweifelt
Hast dich nie vor mir verschlossen
Was immer mit uns war
Da ist ein Liebespaar
Im Fensterscheibenspiegel
Denn du hast nichts von alledem getan

Da ist ein Liebespaar
Im Fensterscheibenspiegel
Denn du hast nichts von alledem getan

Denn du hast nichts von alledem getan

None of That (feat. Wolfgang Petry)

The party's over
The two of them are alone
With all the flowers and the glasses
And the garlands on the wall
He stands motionless by the window
She asks: What's wrong with you
He smiles and looks at her

I never built it
Your white house by the lake
I never drove you in an open-top car
Through Hollywood
I wanted so much
The years go by
And I haven't done anything at all

And she goes over
Takes his hand in hers
The first birds can be heard
And the stars are growing pale
She takes his glass and raises it high
And says: Look here, I'm drinking to you
To all the things you never did

You never hurt me
You never left me
You never made me doubt
That I was the only one
In all the time with me
The good and the bad
You did nothing at all

You were never a stranger to me
You never doubted me
You never closed yourself off from me
Whatever was with us
There's a couple in love
In the windowpane mirror
Because you did none of that

There's a couple in love
In the windowpane mirror
Because you did none of that

Because you did none of that