Die 12 Weihnachtstage - Reinhard Mey перевод на английский

Die 12 Weihnachtstage

Am ersten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Ein höchst ungewöhnliches Tier

Am zweiten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Zwei Nachtigallen und ein höchst ungewöhnliches Tier

Am dritten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Drei Kängurus, zwei Nachtigallen und ein höchst ungewöhnliches Tier

Am vierten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier

Am fünften Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Fünf goldne Ringe, vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier

Am sechsten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Sechs Turteltäubchen, fünf goldne Ringe
Vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am siebten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen, fünf goldne Ringe
Vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am achten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Acht rosa Ferkel, sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen
Fünf goldne Ringe, vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am neunten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Neun bunte Hunde, acht rosa Ferkel, sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen
Fünf goldne Ringe, vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am zehnten Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Zehn verrückte Hühner, neun bunte Hunde, acht rosa Ferkel
Sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen, fünf goldne Ringe
Vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am elften Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Elf aufgebundene Bären, zehn verrückte Hühner, neun bunte Hunde
Acht rosa Ferkel, sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen
Fünf goldne Ringe, vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier (und ein höchst ungewöhnliches Tier)

Am zwölften Weihnachtstage, da schenkt die Liebste mir
Zwölf hypnotisierte Kaninchen, elf aufgebundene Bären
Zehn verrückte Hühner, neun bunte Hunde, acht rosa Ferkel
Sie-Bengaltiger, sechs Turteltäubchen, fünf goldne Ringe
Vier Kolibris, drei Kängurus, zwei Nachtigallen
Und ein höchst ungewöhnliches Tier
Und ein höchst ungewöhnliches Tier

The 12 Days of Christmas

On the first day of Christmas, my true love gave to me
A most peculiar creature

On the second day of Christmas, my true love gave to me
Two nightingales and a most peculiar creature

On the third day of Christmas, my true love gave to me
Three kangaroos, two nightingales, and a most peculiar creature

On the fourth day of Christmas, my true love gave to me
Four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature

On the fifth day of Christmas, my true love gave to me
Five golden rings, four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature

On the sixth day of Christmas, my true love gave to me
Six turtle doves, five golden rings
Four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the seventh day of Christmas, my true love gave to me
Seven she-Bengals, six turtle doves, five golden rings
Four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the eighth day of Christmas, my true love gave to me
Eight pink piglets, seven she-Bengals, six turtle doves
Five golden rings, four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the ninth day of Christmas, my true love gave to me
Nine colorful dogs, eight pink piglets, seven she-Bengals, six turtle doves
Five golden rings, four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the tenth day of Christmas, my true love gave to me
Ten crazy chickens, nine colorful dogs, eight pink piglets
Seven she-Bengals, six turtle doves, five golden rings
Four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me
Eleven tied-up bears, ten crazy chickens, nine colorful dogs
Eight pink piglets, seven she-Bengals, six turtle doves
Five golden rings, four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature (and a most peculiar creature)

On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me
Twelve hypnotized rabbits, eleven tied-up bears
Ten crazy chickens, nine colorful dogs, eight pink piglets
Seven she-Bengals, six turtle doves, five golden rings
Four hummingbirds, three kangaroos, two nightingales
And a most peculiar creature
And a most peculiar creature