Текст и перевод песни Reinhard Mey - Die Drei Musketiere
Ich
denk'
oft
dran
wie's
war
Я
часто
думаю
о
том,
как
это
было
Wenn
wir
beisammensaßen
Когда
мы
собрались
вместе
Mit
Illusionen
hatten
С
иллюзиями
имели
Wir
den
Tisch
gedeckt
Мы
накрыли
стол
Ein
Apfel
dreigeteilt
Яблоко
разделено
на
три
части
Und
das
Brot,
das
wir
aßen
И
хлеб,
который
мы
ели
Dazu
wäss'riger
Wein
Для
этого
вымойте
крепкое
вино
Hat
wunderbar
geschmeckt
Был
чудесным
на
вкус
Wir
wollten
anders
sein
Мы
хотели
быть
разными
Als
alle,
die
wir
kannten
Как
все,
кого
мы
знали
Verachteten
das
Streben
Презирали
стремление
Und
pfiffen
auf
das
Geld
И
свистят
на
деньги
Den
Bürger,
den
Pastor
Гражданину,
пастору
Und
die
bigotten
Tanten
И
фанатичные
тети
Und
glaubten,
drei
wie
wir
И
поверили,
что
трое
таких,
как
мы
Veränderten
die
Welt
Изменили
мир
Ich
hör
noch
heut
das
Lied
Я
все
еще
слышу
эту
песню
сегодня
Wir
gröltens
bis
zum
Morgen
Мы
будем
рыдать
до
утра
Vom
feisten
Bourgeois
От
трусливого
буржуа
Und
"Lang
lebe
die
Anarchie!"
И
"Да
здравствует
анархия!"
Wir
lachten
über
Angst
Мы
смеялись
над
страхом
Und
and'rer
Leute
Sorgen
И
люди
обеспокоены
and'rer
Erzählten
viel
von
Liebe
Много
рассказывали
о
любви
Und
von
Philosophie
И
от
философии
Die
Zeit
hat
uns
getrennt
Время
разлучило
нас
Verstreut
an
allen
Enden
Разбросанные
по
всем
концам
Du,
Aramis,
magst
heut
Тебе,
Арамис,
сегодня
нравится
Bahnhofsvorsteher
sein
Быть
начальником
станции
Du,
D'Artagnan,
zählst
heimlich
Ты,
Д'Артаньян,
втайне
подсчитываешь
Deine
Dividenden
Ваши
дивиденды
Ich,
Portos,
sitze
heut'
Я,
Портос,
сегодня
сижу'
An
unsrem
Tisch
allein
За
одним
нашим
столом
Die
Zeit
hat
uns
getrennt
Время
разлучило
нас
Verstreut
an
allen
Enden
Разбросанные
по
всем
концам
Du,
Aramis,
magst
heut
Тебе,
Арамис,
сегодня
нравится
Bahnhofsvorsteher
sein
Быть
начальником
станции
Du,
D'Artagnan,
zählst
heimlich
Ты,
Д'Артаньян,
втайне
подсчитываешь
Deine
Dividenden
Ваши
дивиденды
Ich,
Portos,
sitze
heut'
Я,
Портос,
сегодня
сижу'
An
unsrem
Tisch
allein
За
одним
нашим
столом
Оцените перевод
1
Ich Wollte Wie Orpheus Singen
2 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
3 Es Gibt Keine Maikäfer Mehr
4 Ich Bin Klempner Von Beruf
5 Wie Vor Jahr Und Tag
6 Über Den Wolken
7 Gute Nacht Freunde
8 Herbstgewitter Über Dächern
9 Mann Aus Alemannia
10 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
11 Schade, Dass Du Gehen Musst
12 Es Schneit In Meinen Gedanken
13 Annabelle, Ach Annabelle
14 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
15 Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt
16 Du, Meine Freundin
17 Aus Meinem Tagebuch
18 Irgendwann, Irgendwo
19 Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr
20 Trilogie Auf Frau Pohl
21 Das Lied Von Der Spieluhr
22 Rouge Ou Noir
23 Die Drei Musketiere
24 Komm, Giess' Mein Glas Noch Einmal Ein
2 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
3 Es Gibt Keine Maikäfer Mehr
4 Ich Bin Klempner Von Beruf
5 Wie Vor Jahr Und Tag
6 Über Den Wolken
7 Gute Nacht Freunde
8 Herbstgewitter Über Dächern
9 Mann Aus Alemannia
10 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
11 Schade, Dass Du Gehen Musst
12 Es Schneit In Meinen Gedanken
13 Annabelle, Ach Annabelle
14 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
15 Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt
16 Du, Meine Freundin
17 Aus Meinem Tagebuch
18 Irgendwann, Irgendwo
19 Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr
20 Trilogie Auf Frau Pohl
21 Das Lied Von Der Spieluhr
22 Rouge Ou Noir
23 Die Drei Musketiere
24 Komm, Giess' Mein Glas Noch Einmal Ein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.