Текст и перевод песни Reinhard Mey - Du bist nicht allein

Du bist nicht allein

Du bist nicht allein
Ich kann bei dir sein
Mach die Augen zu
Du bist nicht allein

Denk an mich im Schlaf
Zähl das siebte Schaf
Dann erscheint dein Graf
Du bist nicht allein

Du bist nicht allein
Ich beweg den Stein
Schlaf in deinem Schuh
Du bist nicht allein
Und die böse Fee
Schrumpft klein

Jeden schlimmen Traum
Lösch ich mit Meeresschaum
Tu so als gäb's mich nicht
Und du bemerkst mich kaum

Wenn du weinst gib acht
Weil das traurig macht
Und das steht dir im Gesicht
Und das steht dir nicht

Du bist nicht allein
Mein Umhang hüllt dich ein
Deckt dich leise zu
Du bist nicht allein
Du wirst unverwundbar sein

Vieles geht zu Bruch
Doch mein Zauberspruch
Kann die Brücke sein
Du bist nicht allein

Wenn der Mond dich neckt
Sich im Tal versteckt
Zieh ich ihn am Ohr
Und hol ihn dir hervor

Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Und die böse Fee
Schrumpft klein

Du bist nicht allein
Fall ich dir nur ein
Du hast ein Rendevouz
Du bist nicht allein

Du wirst unverwundbar sein

You Are Not Alone

You are not alone
I can be with you
Close your eyes
You are not alone

Think of me in your sleep
Count the seventh sheep
Then your count appears
You are not alone

You are not alone
I move the stone
Sleep in your shoe
You are not alone
And the evil fairy
Shrinks small

Every bad dream
I erase with sea foam
Pretend you don't see me
And you will barely notice me

If you cry beware
Because it makes you sad
And it shows on your face
And it doesn't suit you

You are not alone
My cloak enfolds you
Covers you softly
You are not alone
You will be invulnerable

Many things break
But my magic spell
Can be the bridge
You are not alone

If the moon teases you
Hides in the valley
I will pull him by the ear
And bring him out for you

You are not alone
You are not alone
And the evil fairy
Shrinks small

You are not alone
If I only come to mind
You have a rendezvous
You are not alone

You will be invulnerable