Текст и перевод песни Reinhard Mey - Hilf mir
Du
siehst,
der
Wind
hat
sich
gedreht
You
see,
the
wind
has
changed
Die
falschen
Freunde
fortgeweht
Blowing
away
the
false
friends
Und
ihre
Treue
und
ihre
Versprechen
And
their
loyalty
and
their
promises
Auf
einmal
ist
es
bitterkalt
Suddenly
it's
bitterly
cold
Und
wieder
brauch'
ich
deinen
Halt
And
again
I
need
your
support
Um
nicht
zu
zweifeln,
um
nicht
zu
zerbrechen!
To
keep
from
doubting,
from
breaking
down!
Hilf
mir,
grade
zu
stehn
Help
me
stand
up
straight
Hilf
mir,
die
Wahrheit
zu
sehn
Help
me
see
the
truth
Hilf
mir,
mich
gegen
den
Strom
zu
drehn
Help
me
turn
against
the
tide
Hilf
mir,
den
schweren,
den
graden
Weg
zu
gehn!
Help
me
walk
the
arduous,
the
straight
path!
In
einer
Welt,
in
einer
Zeit
In
a
world,
in
a
time
Wo
Falschheit
und
Verlogenheit
Where
falsehood
and
deceit
Eitel
blühn
und
gedeihn
an
allen
Enden
Flourish
and
thrive
at
every
turn
Wo
jeder
eilig
sein
Wort
bricht
Where
everyone
hastily
breaks
their
word
Im
Augenblick,
da
er
es
spricht
The
moment
they
speak
it
Um
rasch
den
Mantel
mit
dem
Wind
zu
wenden
To
quickly
turn
their
coat
with
the
wind
Hilf
mir,
grade
zu
stehn
Help
me
stand
up
straight
Hilf
mir,
die
Wahrheit
zu
sehn
Help
me
see
the
truth
Hilf
mir,
mich
gegen
den
Strom
zu
drehn
Help
me
turn
against
the
tide
Hilf
mir,
den
schweren,
den
graden
Weg
zu
gehn!
Help
me
walk
the
arduous,
the
straight
path!
Du,
die
in
meine
Seele
siehst
You,
who
see
into
my
soul
Mich
wie
ein
offenes
Buch
liest
Who
read
me
like
an
open
book
Die
dunklen
Seiten
kennst
in
meinem
Leben
Who
know
the
dark
sides
of
my
life
All
meine
Geheimnisse
weißt
Who
know
all
my
secrets
Die
du
mir
Rat
und
Klugheit
leihst
Who
lend
me
advice
and
wisdom
Wenn
du
mich
liebst,
hilf
mir,
nicht
aufzugeben!
If
you
love
me,
help
me
not
to
give
up!
Hilf
mir,
grade
zu
stehn
Help
me
stand
up
straight
Hilf
mir,
die
Wahrheit
zu
sehn
Help
me
see
the
truth
Hilf
mir,
mich
gegen
den
Strom
zu
drehn
Help
me
turn
against
the
tide
Hilf
mir,
den
schweren,
den
graden
Weg
zu
gehn!
Help
me
walk
the
arduous,
the
straight
path!
Hilf
mir,
grade
zu
stehn
Help
me
stand
up
straight
Hilf
mir,
die
Wahrheit
zu
sehn
Help
me
see
the
truth
Hilf
mir,
mich
gegen
den
Strom
zu
drehn
Help
me
turn
against
the
tide
Hilf
mir,
den
schweren,
den
graden
Weg
zu
gehn!
Help
me
walk
the
arduous,
the
straight
path!
Оцените перевод
1
Ich Wollte Wie Orpheus Singen
2 Was in der Zeitung steht
3 Das Leben ist...
4 Sommermorgen
5 Keine Ruhige Minute
6 Es gibt Tage, da wünscht' ich, ich wär' ein Hund
7 Ein Antrag Auf Erteilung Eines Antragformulars
8 Hilf mir
9 Über Den Wolken
10 Annabelle, Ach Annabelle
11 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
12 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
13 Die Ballade Vom Pfeifer
14 Diplomatenjagd
15 Ankomme Freitag, Den 13.
16 Ich Bin Klempner Von Beruf
2 Was in der Zeitung steht
3 Das Leben ist...
4 Sommermorgen
5 Keine Ruhige Minute
6 Es gibt Tage, da wünscht' ich, ich wär' ein Hund
7 Ein Antrag Auf Erteilung Eines Antragformulars
8 Hilf mir
9 Über Den Wolken
10 Annabelle, Ach Annabelle
11 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
12 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
13 Die Ballade Vom Pfeifer
14 Diplomatenjagd
15 Ankomme Freitag, Den 13.
16 Ich Bin Klempner Von Beruf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.