Текст и перевод песни Reinhard Mey - Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr
Der
Raureif
legt
sich
vor
mein
Fenster
Иней
оседает
за
моим
окном
Kandiert
die
letzten
Blätter
weiß
Засахаренные
последние
листья
белые
Der
Wind
von
Norden
jagt
Gespenster
Ветер
с
севера
преследует
призраков
Aus
Nebelschwaden
übers
Eis
Из
тумана
по
льду
Die
in
den
Büschen
hängen
bleiben
Которые
застряли
в
кустах
An
Zweigen,
wie
Kristall
so
klar
На
ветвях,
как
кристалл,
такой
прозрачный
Ich
hauche
Blumen
auf
die
Scheiben
Я
бросаю
цветы
на
ломтики
Und
denk,
es
war
ein
gutes
Jahr
И
подумай,
это
был
хороший
год
Ich
hauche
Blumen
auf
die
Scheiben
Я
бросаю
цветы
на
ломтики
Und
denk,
es
war
ein
gutes
Jahr
И
подумай,
это
был
хороший
год
Sind
ein
paar
Hoffnungen
zerronnen?
Неужели
пара
надежд
рухнула?
War
dies
und
jenes
Lug
und
Trug?
Было
ли
это
и
то,
что
носило
и
носило?
Hab
nichts
verloren,
nichts
gewonnen
Ничего
не
потерял,
ничего
не
выиграл
So
macht
mich
auch
kein
Schaden
klug
Так
что
мне
тоже
не
повредит
умный
So
bleib
ich
Narr
unter
den
Toren
Так
что
я
остаюсь
дураком
под
воротами
Hab
ein
paar
Illusionen
mehr
У
меня
есть
еще
несколько
иллюзий
Hab
nichts
gewonnen
und
nichts
verloren
Ничего
не
выиграл
и
ничего
не
потерял
Und
meine
Taschen
bleiben
leer
И
мои
карманы
остаются
пустыми
Hab
nichts
gewonnen
und
nichts
verloren
Ничего
не
выиграл
и
ничего
не
потерял
Und
meine
Taschen
bleiben
leer
И
мои
карманы
остаются
пустыми
Nichts
bleibt
von
Bildern,
die
zerrinnen
Ничего
не
осталось
от
картин,
которые
рвут
Nur
eines
seh
ich
noch
vor
mir
Только
одно
я
все
еще
вижу
перед
собой
Als
läg
ein
Schnee
auf
meinen
Sinnen
Как
будто
снег
ложится
на
мои
чувства
Mit
tiefen
Fußstapfen
von
dir
С
глубокими
следами
от
тебя
Mir
bleibt
noch
im
Kamin
ein
Feuer
У
меня
все
еще
остается
огонь
в
камине
Und
ein
paar
Flaschen
junger
Wein
И
несколько
бутылок
молодого
вина
Mehr
Reichtum
wär
mir
nicht
geheuer
Больше
богатства
мне
бы
не
досталось
Und
brächte
Sorgen
obendrein
И
принесите
беспокойство,
кроме
того
Mehr
Reichtum
wär
mir
nicht
geheuer
Больше
богатства
мне
бы
не
досталось
Und
brächte
Sorgen
obendrein
И
принесите
беспокойство,
кроме
того
Du
kommst,
den
Arm
um
mich
zu
legen
Ты
придешь,
чтобы
обнять
меня
Streichst
mit
den
Fingern
durch
mein
Haar
Проводишь
пальцами
по
моим
волосам
"Denk
dran,
ein
Holzscheit
nachzulegen
"Не
забудьте
положить
бревно
Ich
glaub,
es
war
ein
gutes
Jahr"
Я
думаю,
что
это
был
хороший
год"
"Denk
dran,
ein
Holzscheit
nachzulegen
"Не
забудьте
положить
бревно
Ich
glaub,
es
war
ein
gutes
Jahr"
Я
думаю,
что
это
был
хороший
год"
Оцените перевод
1
Ich Wollte Wie Orpheus Singen
2 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
3 Es Gibt Keine Maikäfer Mehr
4 Ich Bin Klempner Von Beruf
5 Wie Vor Jahr Und Tag
6 Über Den Wolken
7 Gute Nacht Freunde
8 Herbstgewitter Über Dächern
9 Mann Aus Alemannia
10 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
11 Schade, Dass Du Gehen Musst
12 Es Schneit In Meinen Gedanken
13 Annabelle, Ach Annabelle
14 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
15 Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt
16 Du, Meine Freundin
17 Aus Meinem Tagebuch
18 Irgendwann, Irgendwo
19 Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr
20 Trilogie Auf Frau Pohl
21 Das Lied Von Der Spieluhr
22 Rouge Ou Noir
23 Die Drei Musketiere
24 Komm, Giess' Mein Glas Noch Einmal Ein
2 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
3 Es Gibt Keine Maikäfer Mehr
4 Ich Bin Klempner Von Beruf
5 Wie Vor Jahr Und Tag
6 Über Den Wolken
7 Gute Nacht Freunde
8 Herbstgewitter Über Dächern
9 Mann Aus Alemannia
10 Die Heisse Schlacht Am Kalten Büffet
11 Schade, Dass Du Gehen Musst
12 Es Schneit In Meinen Gedanken
13 Annabelle, Ach Annabelle
14 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
15 Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt
16 Du, Meine Freundin
17 Aus Meinem Tagebuch
18 Irgendwann, Irgendwo
19 Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr
20 Trilogie Auf Frau Pohl
21 Das Lied Von Der Spieluhr
22 Rouge Ou Noir
23 Die Drei Musketiere
24 Komm, Giess' Mein Glas Noch Einmal Ein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.