Meine Freundin, Meine Frau - Reinhard Meyперевод на французский
Es
mag
manchmal
an
meiner
Seite
Il
se
peut
que
ce
ne
soit
pas
facile
pour
toi
Nicht
leicht
für
dich
gewesen
sein
D'être
à
mes
côtés
parfois
Und
einsam
oft
und
ich
bestreite
Et
souvent
je
suis
seul,
et
je
ne
nie
pas
Die
Schuld
mit
keinem
Wort,
allein
La
faute
avec
aucun
mot,
seul
Bei
allem
Fehlen
und
Versäumen
Malgré
tous
mes
manquements
et
mes
omissions
In
allem
Zwist
und
jedem
Streit
Dans
toutes
les
disputes
et
chaque
querelle
Bist
du
die
Frau
in
meinen
Träumen
Tu
es
la
femme
de
mes
rêves
Und
meine
Heldin
in
der
Wirklichkeit
Et
mon
héroïne
dans
la
réalité
Zwischen
Tagtraum
und
Alltagszenen
Entre
le
rêve
éveillé
et
les
scènes
de
la
vie
quotidienne
Zwischen
Triumph
und
Einerlei
Entre
le
triomphe
et
la
routine
Kann
ich
an
deiner
Schulter
lehnen
Je
peux
m'appuyer
sur
ton
épaule
Und
ich
kann
wehrlos
sein
dabei
Et
je
peux
être
sans
défense
en
même
temps
Du
kannst
Zweifel
beiseite
räumen
Tu
peux
balayer
les
doutes
Und
du
hast
den
Ausweg
schon
bereit
Et
tu
as
déjà
la
solution
Du
bist
die
Frau
in
meinen
Tr&äumen
Tu
es
la
femme
de
mes
rêves
Und
meine
Heldin
in
der
Wirklichkeit
Et
mon
héroïne
dans
la
réalité
Wie
oft
bin
ich
an
Sommertagen
Combien
de
fois
suis-je
parti
à
Paris
avec
toi
Durch
Paris
mit
dir
gefahrn
Par
une
journée
d'été
Im
Traum
in
einem
off'nen
Wagen
Dans
un
rêve,
dans
une
voiture
ouverte
Den
warmen
Wind
in
deinen
Haar'n
Le
vent
chaud
dans
tes
cheveux
Wie
oft
in
Wirklichkeit
durchquerten
Combien
de
fois
en
réalité
avons-nous
traversé
Wir
den
Alltagsozean
im
Grau
L'océan
de
la
vie
quotidienne
dans
la
grisaille
Meine
Gefährtin
Ma
compagne
Meine
Geliebte,
meine
Freundin,
meine
Frau
Mon
amour,
mon
amie,
ma
femme
Ich
weiß,
die
Leuchtfeuer
im
Leben
Je
sais
que
les
phares
de
la
vie
Sind
unendlich
kostbar
und
rar
Sont
infiniment
précieux
et
rares
Du
bist
mir
Kurs
und
Standort,
eben
Tu
es
mon
cap
et
mon
point
de
référence,
tu
es
Unbestechlich,
klug
und
wahr
Intègre,
intelligent
et
vrai
Und
wenn
die
Seen
hoch
aufschäumen
Et
si
les
mers
se
déchaînent
Nach
all
dem
Weg,
nach
all
der
Zeit
Après
tout
ce
chemin,
après
tout
ce
temps
Bist
du
die
Frau
in
meinen
Träumen
Tu
es
la
femme
de
mes
rêves
Und
meine
Heldin
in
der
Wirklichkeit
Et
mon
héroïne
dans
la
réalité
Wie
oft
bin
ich
an
Sommertagen
Combien
de
fois
suis-je
parti
à
Paris
avec
toi
Durch
Paris
mit
dir
gefahrn
Par
une
journée
d'été
Im
Traum
in
einem
off'nen
Wagen
Dans
un
rêve,
dans
une
voiture
ouverte
Den
warmen
Wind
in
deinen
Haar'n
Le
vent
chaud
dans
tes
cheveux
Wie
oft
in
Wirklichkeit
durchquerten
Combien
de
fois
en
réalité
avons-nous
traversé
Wir
den
Alltagsozean
im
Grau
L'océan
de
la
vie
quotidienne
dans
la
grisaille
Meine
Gefährtin
Ma
compagne
Meine
Geliebte,
meine
Freundin,
meine
Frau
Mon
amour,
mon
amie,
ma
femme
Ich
weiß,
die
Leuchtfeuer
im
Leben
Je
sais
que
les
phares
de
la
vie
Sind
unendlich
kostbar
und
rar
Sont
infiniment
précieux
et
rares
Du
bist
mir
Kurs
und
Standort,
eben
Tu
es
mon
cap
et
mon
point
de
référence,
tu
es
Unbestechlich,
klug
und
wahr
Intègre,
intelligent
et
vrai
Und
wenn
die
Seen
hoch
aufschäumen
Et
si
les
mers
se
déchaînent
Nach
all
dem
Weg,
nach
all
der
Zeit
Après
tout
ce
chemin,
après
tout
ce
temps
Bist
du
die
Frau
in
meinen
Träumen
Tu
es
la
femme
de
mes
rêves
Und
meine
Heldin
in
der
Wirklichkeit
Et
mon
héroïne
dans
la
réalité
Оцените перевод
1
Musikanten Sind In Der Stadt
2 Ohne Dich
3 Über Den Wolken
4 Haupbahnhof Hamm
5 Das Etikett
6 Leb Wohl, Adieu, Gute Nacht
7 Ich Liebe Dich
8 Meine Freundin, Meine Frau
9 Selig Sind Die Verrückten
10 Die Kinder Von Izieu
11 51er Kapitän
12 Der Unendliche Tango Der Deutschen Rechtschreibung
13 Das Kleine Mädchen
14 Du Bist Ein Riese, Max!
15 Willkommen An Bord
16 Maikäfer Fliege
17 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
18 Ich Möchte!
19 Frieden
20 Vernunft Breitet Sich Aus Über Die Bundesrepublik Deutschland
21 Nein, Meine Söhne Geb' Ich Nicht
22 Die Würde Des Schweins Ist Unantastbar!
23 Hasengebet
24 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
25 Ich Liebe Meine Küche
26 Ein Stück Musik Von Hand Gemacht
2 Ohne Dich
3 Über Den Wolken
4 Haupbahnhof Hamm
5 Das Etikett
6 Leb Wohl, Adieu, Gute Nacht
7 Ich Liebe Dich
8 Meine Freundin, Meine Frau
9 Selig Sind Die Verrückten
10 Die Kinder Von Izieu
11 51er Kapitän
12 Der Unendliche Tango Der Deutschen Rechtschreibung
13 Das Kleine Mädchen
14 Du Bist Ein Riese, Max!
15 Willkommen An Bord
16 Maikäfer Fliege
17 Wie Ein Baum, Den Man Fällt
18 Ich Möchte!
19 Frieden
20 Vernunft Breitet Sich Aus Über Die Bundesrepublik Deutschland
21 Nein, Meine Söhne Geb' Ich Nicht
22 Die Würde Des Schweins Ist Unantastbar!
23 Hasengebet
24 Der Mörder Ist Immer Der Gärtner
25 Ich Liebe Meine Küche
26 Ein Stück Musik Von Hand Gemacht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.