Текст и перевод песни Reino Helismaa - Balladi villistä lännestä

Oli Kolmisormi-Smythe, oli Reikärauta-Brown
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.
Oli neito, Mary-Lou, hän niin kaunis ol' ou, ou!
Oli hänen vuokseen pyssyt usein panneet pau ja pou.
Niin Brown ja Smythe he katkerasti vihas toisiaan,
Kun Mary-Lou ei tiennyt, kumman suostuis ottamaan.
Oli Kolmisormi-Smythe, oli Reikärauta-Brown,
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.

Hoiti Hooker saluunaa
Tavattoman kuuluisaa:
Siellä joka ilta tehtiin pari kolme vainajaa.
Siellä kortit selattiin,
Pokeria pelattiin,
Ja sananpurut hurmeiset vaihdettiin puhtaisiin.
Niin Reikärauta-Brownkin kerran saapui saluunaan
Ja sattumalta Smythen siellä osui kohtaamaan.
Ilta oli alussaan,
Pari peluria vaan
Oli hihaässän vuoksi vasta päästy ampumaan.

Siellä whisky virtas, oi!
Siellä sähköpiano soi,
Kun huono tuuri vihamiehet vastatusten toi.
"Olet hevosvaras, well!"
Sanoi Brown. "Oh, go to hell!"
Tuumi siihen Smythe - Ei sitä voinut painaa villaisell.
Niin puolen tunnin ajan pyssyt paukkui yhtenään.
Ei kumpainenkaan ehtinyt ees rullaa täyttämään.
Joku neekerkin - all right -
Kuoli vahingossa kait.
Mut ihmisistä kuoli ainoastaan Brown ja Smythe.

Mary-Lou - hän suri niin,
Itsensä joi juovuksiin,
Ja putkaan jouduttuaan hän rakastui sheriffiin.
Mutta Smythe ja Brown - no niin -
Heidät heti haudattiin,
Ja kansa whiskylekkereineen tulvi peijaisiin.
Nyt vierekkäin he lepäilevät yhteishaudassaan,
Ja suuri, puinen coltin kuva kohoo kummullaan.
Oli Kolmisormi-Smythe,
Oli Reikärauta-Brown,
Ja tapahtumapaikkana oli Jacksonville Town.

Там был трехпалый Смайт, там была дыра - Железно-коричневая
И местом проведения был город Джексонвилл.
Жила-была девушка, Мэри-Лу, она была такой красивой, оу, оу!
Ради него пистолеты часто ставили пау и поу.
Итак, Браун и Смит люто возненавидели друг друга,
Когда Мэри-Лу не знала, какой из них выбрать.
Там был трехпалый Смайт, там была дыра - Железно-коричневая,
И местом проведения был город Джексонвилл.

Управляемый салун проституток
Чрезвычайно известный:
Каждую ночь находили по два-три трупа.
Вот тут-то и были перевернуты карты.,
Играли в покер,
И они променяли бодрое на чистое.
Вот так Браун однажды появился в салуне.
И случайно там встретили Смайта.
Ночь только начиналась,
Всего лишь пара игроков
Туз в рукаве только что получил шанс.

Там виски лилось рекой, о!
Там играет электрическое пианино,
Когда невезение сталкивало врагов лицом к лицу.
"Ну что ж, ты конокрад!"
- Сказал Браун. "О, иди к черту!"
Подумайте о Смайте - это не могло быть напечатано шерстью.
И в течение получаса пушки стреляли непрерывно.
Ни у кого из них даже не было времени наполнить рулет.
Какой-нибудь ниггер - ладно -
Наверное, умер случайно.
Но единственными людьми, которые погибли, были Браун и Смит.

Мэри-Лу - она так горевала,
Он напился,
И когда ее посадили, она влюбилась в шерифа.
Но Смит и Браун - все в порядке. -
Они были немедленно похоронены,
И люди со своими банками из-под виски хлынули в огненный шторм.
Теперь они покоятся бок о бок в своей общей могиле,
А на его возвышении возвышается большое деревянное изображение жеребенка.
У него было три пальца - Смит,
Была Дыра Железно-Коричневого цвета,
И местом проведения был город Джексонвилл.