Reino Helismaa - Konsulin tyttären pihalla - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reino Helismaa - Konsulin tyttären pihalla




Konsulin tyttären pihalla
In the Consul's Daughter's Yard
Konsulin tyttären pihalla
In the Consul's daughter's yard
Kasvaa kaunis kastanjapuu
Grows a beautiful chestnut tree
Konsulin tyttären pihalle
In the Consul's daughter's yard
Paistaa aivan
Shines a
Tavallinen täysikuu
Regular full moon
Studebaker umpiauto
Studebaker limousine
Asvalttitieltä pihalle suuntautuu
Turns off the asphalt road into the yard
Konsulin tytär tulee Fenniasta
The Consul's daughter comes home from the movies
Juuri ja seurassa on joku muu
Happy and with her is someone new
Kaunis kastanjapuu
Beautiful chestnut tree
Taivaalla täysikuu
Full moon in the sky
Konjakkipullon pulputus
The gurgle and bubble of a bottle of cognac
Kuuluu auto kun seisahtuu
Can be heard as the car stops
Konsulin tyttären autosta
From the Consul's daughter's car
Kuuluu: Jalluahan on tämä juu
We hear these words: “This is Jallu, my dear”
Konsulin tyttären pihalla
In the Consul's daughter's yard
Kasvaa kaunis kastanjapuu
Grows a beautiful chestnut tree
Konsulin tyttären pihalle
In the Consul's daughter's yard
Paistaa ihan
Shines a
Tavallinen täysikuu
Regular full moon
Kuutamo konsulin
Moonlight on the Consul's
Marmoripalatsin
Marble palace
Pylväistä heijastuu
Reflects from its pillars
Ja poika on
And the boy is
Monikymmenmiljonäärin
A multi-millionaire's son
Poika ja pappa on vanha jo juu
The boy and his father is old, you see
Haulissa mahonkipuu
Mahogany in the halls
Kulta ja norsunluu
Gold and ivory too
Pehmeään mattoon
On the soft carpet
Askelten ääni häipyy
The sound of footsteps fades
Ja vaimentuu
And is silenced
Konsulin tyttären salongista
From the Consul's daughter's salon
Kuuluu kuiskaus: I love you
We hear a whisper: I love you





Авторы: Reino Helismaa, Samuli Jaakko Johannes Erkkilae, Pilvi Maria Henriika Erkkila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.