Reino Helismaa - Kumpi ompi parempi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reino Helismaa - Kumpi ompi parempi




Kumpi ompi parempi
Which is better
Kumpi on parempi
Which is better
Olla raitis tai juomari
Being sober or a drunkard
Minä olen
I have
Koittanut kumpaakin
Tried both
Kyllä raittina
Yes, sober
Sittenkin on parempi
Is better after all
Mikä parempi ois kuka ties
Which is better who knows
Olla ukko- tai poikamies
To be a married or a bachelor man
Minä olen
I have
Koittanut kumpaakin
Tried both
Kyllä poikamiehenä
Yes, being a bachelor
Parempi on sittenkin
Is better after all
Kumpi on kauniimpaa
Which is more beautiful
Vihata tai rakastaa
To hate or to love
Minä olen
I have
Koittanut kumpaakin
Tried both
Kyllä rakastaa
Yes, to love
Parempi on sittenkin
Is better after all
Kumpi ompi hauskempi
Which is more fun
Leski taikka mamselli
Being a widow or a young lady
Minä olen
I have
Lempinyt kumpaakin
Loved both
Kyllä leski on
Yes, a widow is
Hauskempi sittenkin
More funny after all
Kumpi on parempi
Which is better
Olla viisas tai tyhmempi
To be clever or more stupid
Minä olen
I have
Koittanut kumpaakin
Tried both
Kyllä viisaana
Yes, being clever
Parempi on sittenkin
Is better after all
Kumpi ompi hauskempaa
Which is more fun
Itkee taikka naurattaa
To cry yourself to sleep or laugh
Minä olen
I have
Koittanut kumpaakin
Tried both
Kyllä nauratta
Yes, to laugh
Hauskempaa on sittenkin
Is more fun after all





Авторы: Toivo Pietari Johannes Kaerki, Reino Helismaa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.