Текст и перевод песни Reino Helismaa - Lautatarhan 'rimadonna'

Se oli sitä aikaa,
Se oli sitä aikaa,
Kun viitosen
Tienasi tunnissa.
Kahvi maksoi markan
Ja kaljapullo kaks',
Limonaati tuli
Vielä halvemmaks'.

Lautatarhalle Ruusa
Kun saapui niin,
Joka mies piston
Syömmeensä sai.
"Rimadonna"ksi
Ruusa se ristittiin,
Eikä suottakaan
Ristitty kai.
Kulovalkeena
Leimahti rakkaus,
Siltä ei kukaan
Sästynytkään.
Oisi jäävuoren
Suuruinen pakkaus
Meitä kaivattu
Jäähdyttämään.

"Lautatarhamme
Oot 'rimadonna',
Purupatterin kukkanen",
Näin me lauloimme
Huipulta taapelin
Aina johdolla
Jumppasen Aapelin.
Ruusa kuuli kai laulun sen.
Ruusa kuuli kai laulun sen.

Tapuleilla kuin hullut
Me urheiltiin
Ruusa sen, että
Huomata sais'.
Pomo-Petterin
Käskyille naurettiin,
Vaikka oikeessa
Olla hän tais'.
Tuskin taaplattiin
Tunnissa tolttia,
Sillä siihen me
Joudettu ei.
Käsin seisottiin,
Heiteltiin volttia
Ruusan katse kun
Puoleemme vei.

Meistä tuntui kuin
Keskelle lankkujen
Puhjennut kukka
Hurmaavin ois'.
Vaikka jalkansa
Katkaisi Jumppanen,
Silti jäänyt ei töistä hän pois.
Pomo-Petteri
Hihku ja riiteli,
Kun ne työt meni
Honkia päin.
Miesten aatokset
Pilvissä liiteli
Ja me Ruusalle
Lauloimme näin:

"Lautatarhamme
Oot 'rimadonna',
Purupatterin kukkanen."
Vaikka Petteri
Kirskutti hampaitaan,
Meidän poppoomme
Ruusalle lauloi vaan.
Ruusa kuuli kai laulun sen.
Ruusa kuuli kai laulun sen.

Niin ne viisammat
Väitttävät tyhmille:
Lempi on pelkkä
Kärsimys vaan.
Loppulikvidin
Petteri kouriimme
Luki mestarinkojussaan.
Sanoi vain, että
Sellaiset taaplaajat,
Jotka ei mitään työtäkään tee,
Tästä tarhasta
Talsimaan joutavat.
Manit sait sekä silvutaplee.

"Lautatarhamme
Oot 'rimadonna',
Purupatterin kukkanen".
Näin me lauloimme
Portti kun sulkeutui
Ja kun matkamme
Toisaalle kulkeutui,
Ruusa kuuli kai laulun sen.
Ruusa kuuli kai laulun sen.

Se oli sitä aikaa,
Se oli sitä aikaa,
Kun viitosen
Tienasi tunnissa.
Kahvi maksoi markan
Ja kaljapullo kaks',
Limonaati tuli
Vielä halvemmaks

Это было самое подходящее время,
Это было самое подходящее время,
Когда Пятерка
Заработал час.
Кофе стоил доллар.
И бутылка пива на двоих,
Лимонадный огонь
Еще дешевле.

Лаутатарха Рууса
Когда он прибыл,
Каждый мужчина наносит удар
У него есть сердце.
"Римадонна" кси
Его окрестили рууссой,
И тебе не следует этого делать.
Крестили, я полагаю.
Лесной пожар
Вспыхнула любовь,
Никто не может.
Мне жаль.
Там был бы айсберг
Размер упаковки
По нам скучали
Остывать.

- Наш лесопильный склад
Ты римадонна,
Цветок пурупаттери",
Вот как мы пели
Сверху донизу
Всегда в лидерах
Апелин Спортзала.
Я думаю, Рууса слышала эту песню.
Я думаю, Рууса слышала эту песню.

Хлопайте как сумасшедшие
Мы занимались спортом
Рууса, который
Чтобы его видели.
Босс Петтерин
Над приказами смеялись,
Хотя справа
Я думаю, так оно и было.
Едва ковылял
Час постов,
Ибо для этого мы
Спешки нет.
Стояние на руках,
Шлепающий
Взгляд Розы, когда
Это случилось с нами.

Мы чувствовали себя как
В середине досок
Распустившийся цветок
Самый очаровательный.
Хотя его ноги
Вырезать и сотрудничать,
Но он не пропускал работу.
Босс Питер
Вопли и споры,
Когда работа пошла
Навстречу ветру.
Мысли людей
Парящий в облаках
А мы - к Розе
Мы пели вот так:

- Наш лесопильный склад
Ты римадонна,
Цветок пурпаттери."
Хотя Рудольф
Скрипя зубами,
Наш удел
Просто спел Розе.
Я думаю, Рууса слышала эту песню.
Я думаю, Рууса слышала эту песню.

Самые мудрые из них
Предъявлять претензии дуракам:
Любовь - это не что иное, как любовь
Просто страдаю.
Последний фунт
Рудольф в наших руках
Читал в кабинке своего хозяина.
Он только что сказал, что
Такие малыши,
Которые не работают,
Из этого сада
Мне все равно, что ты делаешь.
Манит саит и сильвутапли.

- Наш лесопильный склад
Ты римадонна,
Цветок пурупаттери".
Вот как мы пели
Когда ворота закрылись
И когда наше путешествие
Оно ушло куда-то еще,
Я думаю, Рууса слышала эту песню.
Я думаю, Рууса слышала эту песню.

Это было самое подходящее время,
Это было самое подходящее время,
Когда Пятерка
Заработал час.
Кофе стоил доллар.
И бутылка пива на двоих,
Лимонадный огонь
Еще дешевле