Reilun pojan ralli - Reino Helismaa перевод на немецкий

Reilun pojan ralli

Monta on värssyä veisattu, mutta tällaista ei vielä: Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Mutta tallaista ei vielä!
Monta on retkeä reisattutällä reilun pojan tiellä.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Tällä reilun pojan tiellä!
Monta on kukkasta laitettutämän kulkijan lyyssin rintaan!
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Tämän kulkijan lyyssin rintaan!
Monta on ruusua taitettuyhden ainoan illan hintaan.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Yhden ainoan illan hintaan!
Monta on tyttöä saateltu, vaan ei kuulutuksiin asti.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Vaan ei kuulutuksiin asti!
Monta on alkuhun aateltu, mutta hyljätty sukkelasti.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Mutta hyljätty sukkelasti!
Harmata laulu sen mieleen jääMutta täst' on laulun mallivilu vilu valu vei, vilu valu vei, mutta täst'on laulun malli Reilu on poika ja laulu tääse on reilun pojan rallivilu vilu valu vei, vilu valu vei, se on reilun pojan ralli

Rallye des ehrlichen Jungen

Viele Verse wurden gesungen, aber so einer noch nicht: Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Aber so einer noch nicht!
Viele Ausflüge wurden gemacht, auf dem Weg dieses ehrlichen Jungen.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Auf dem Weg dieses ehrlichen Jungen!
Viele Blumen wurden angesteckt, an die Brust dieses Wanderers!
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
An die Brust dieses Wanderers!
Viele Rosen wurden gepflückt, für den Preis eines einzigen Abends.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Für den Preis eines einzigen Abends!
Viele Mädchen wurden begleitet, aber nicht bis zur Verlobung.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Aber nicht bis zur Verlobung!
Viele wurden am Anfang erwogen, aber schnell verworfen.
Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei!
Aber schnell verworfen!
Ein graues Lied bleibt ihm in Erinnerung, Aber das ist das Muster des Liedes. Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei, aber das ist das Muster des Liedes. Ehrlich ist der Junge und dieses Lied, es ist das Rallye des ehrlichen Jungen, Vilu-vilu-valu-vei, vilu-valu-vei, es ist das Rallye des ehrlichen Jungen.