Текст и перевод песни Reino Nordin - Antaudun

Antaudun

Vaikka joskus tuntuu et mä sekoon
Vielä kannan korttani kekoon
Sillon kun tarviit mua täällä mä oon
Sä kuulut myös mun kohtaloon
Sillon kun et saa sanottua ääneen
Sillon kun luulit mun jo lähteneen
Mä lupaan tulla sua kyselee
Ja jos kaikki menee sä jätät jäljen mun sydämeen

Täällä mä oon vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyy sun soihdun
Sun hymystä mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun

Joskus me eksytään yksin pimeään
Huudetaan kunnes itketään
Sanat on turhia eikä ne tuu riittämään
Annan mun rakkauden enkä pyydä mitään
En oo unohtanu sitä mitä sanoin
En oo luovuttanu siitä minkä vannoin
Ja jos sanoinkin sen ääneen liian harvoin
Niin sua jatkuvasti mielessäni kannoin

Täällä mä oon vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyy sun soihdun
Sun hymystä mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun

Joo, jos et tienny vielä
Niin nyt sä tiedät
Et täällä mä oon
Oon kokonaan sun
Haluun saada syttyy sun soihdun
Ja jos sä haluut sotilaan
Niin mä varustaudun
Jos et tienny vielä
Niin nyt sä tiedät
Et täällä mä oon
Oon ainiaan sun
Haluun saada syttyy sun soihdun
Ja jos sä haluut rauhaa
Mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Mm-hm-hm-hm-hm
Jos haluut rauhaa mä antaudun

Täällä mä oon vieläkin sun
Nousen pystyyn jos kaadun
Haluun saada syttyy sun soihdun
Sun hymystä mä voimaannun
Ja täällä mä oon niin kauan kun viimeisen kerran kaadun
Jos sä haluut sotilaan mä varustaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun
Jos haluut rauhaa mä antaudun

Сдаюсь

Даже если иногда кажется, что я схожу с ума,
Я все еще вношу свой вклад,
Когда ты нуждаешься во мне, я здесь,
Ты тоже часть моей судьбы,
Когда ты не можешь сказать вслух,
Когда ты думала, что я уже ушел,
Я обещаю прийти и спросить тебя,
И если все пойдет прахом, ты оставишь след в моем сердце.

Я здесь, все еще твой,
Я встану, если упаду,
Хочу зажечь твой факел,
Твоя улыбка дает мне силы,
И я буду здесь, пока не упаду в последний раз.
Если тебе нужен солдат, я вооружусь,
Если хочешь мира, я сдаюсь,
Если хочешь мира, я сдаюсь.

Иногда мы теряемся во тьме,
Кричим, пока не заплачем,
Слова бесполезны и не будут достаточны,
Я отдаю свою любовь и ничего не прошу,
Я не забыл, что говорил,
Я не отказался от того, что клялся,
И если я говорил это слишком редко,
То я постоянно носил тебя в своих мыслях.

Я здесь, все еще твой,
Я встану, если упаду,
Хочу зажечь твой факел,
Твоя улыбка дает мне силы,
И я буду здесь, пока не упаду в последний раз.
Если тебе нужен солдат, я вооружусь,
Если хочешь мира, я сдаюсь.

Да, если ты еще не знала,
То теперь ты знаешь,
Что я здесь,
Я полностью твой,
Хочу зажечь твой факел,
И если тебе нужен солдат,
То я вооружусь.
Если ты еще не знала,
То теперь ты знаешь,
Что я здесь,
Я навеки твой,
Хочу зажечь твой факел,
И если хочешь мира,
Я сдаюсь.
Если хочешь мира, я сдаюсь.
Мм-хм-хм-хм-хм.
Если хочешь мира, я сдаюсь.

Я здесь, все еще твой,
Я встану, если упаду,
Хочу зажечь твой факел,
Твоя улыбка дает мне силы,
И я буду здесь, пока не упаду в последний раз.
Если тебе нужен солдат, я вооружусь,
Если хочешь мира, я сдаюсь.
Если хочешь мира, я сдаюсь.