Текст и перевод песни Reino Nordin - Momentumii
Kun
muut
nousi
sängyst
mä
olin
menos
nukkumaan.
When
others
were
getting
out
of
bed,
I
was
going
to
sleep.
Öisin
ihmettelin
maailmaa,
unelmien
näyteikkunaa.
At
night,
I
marveled
at
the
world,
a
window
display
of
dreams.
Oon
nähny
kaikenlaisii
päivii,
myrskysii
ja
sateisii.
I've
seen
all
kinds
of
days,
storms
and
rain.
Ku
tuuli
on
tarttunu
sateenvarjoo
oon
heittäny
sen
helvettiin.
When
the
wind
has
caught
my
umbrella,
I've
thrown
it
to
hell.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
This
has
been
a
long
journey,
Ku
mul
on
näit
unelmii.
As
I
have
these
dreams.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
But
I've
never
given
up,
Nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
Now
more
than
ever,
I
hold
on
tight.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Ja
kun
mun
aika
koittaa
mä
en
aio
nukkua.
And
when
my
time
comes,
I'm
not
going
to
sleep.
Tätä
hetkee
ei
voi
haaskaa,
aamuöihin
harhailla.
I
can't
waste
this
moment,
wandering
into
the
wee
hours.
Oon
tehny
kaikenlaisii
retkii,
lyhyitä
ja
pidempii.
I've
been
on
all
kinds
of
journeys,
short
and
long.
Oon
ettiny
mun
reittii,
taivaaseen
tai
helvettiin.
I've
been
searching
for
my
path,
to
heaven
or
hell.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
ku
mul
on
näit
unelmii.
This
has
been
a
long
journey,
As
I
have
these
dreams.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
But
I've
never
given
up,
Now
more
than
ever,
I
hold
on
tight.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Tää
on
ollu
pitkä
matka,
ku
mul
on
näit
unelmii.
This
has
been
a
long
journey,
As
I
have
these
dreams.
Mut
en
oo
luovuttanu
koskaan,
nyt
jos
koskaan
pidän
kii.
But
I've
never
given
up,
Now
more
than
ever,
I
hold
on
tight.
(Nyt
jos
koskaan
pidän
kii)
(Now
more
than
ever,
I
hold
on
tight)
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
(Kun
on
momentumii)
(When
you
have
momentum)
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Kun
on
momentumii.
When
you
have
momentum.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moritz Tannhoff, Tido Nguyen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.