Текст и перевод песни Reino Nordin - Mä en maindaa
Beibi
sun
ei
tarvi
suuttuu
Детка,
ты
не
должна
злиться.
Kun
mä
voin
antautuu
Когда
я
смогу
сдаться.
Mä
en
kaipaa
sotaa
meiän
välile,
mä
haluun
et
tää
muuttuu
Я
не
хочу
войны
между
нами,
я
хочу,
чтобы
все
изменилось.
Ei
täs
oo
mitään
järkee
В
этом
нет
никакого
смысла.
Kun
mun
sydäntäni
särkee
Когда
мое
сердце
болит
...
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Sanottu
on
kaikkee
mut
sun
ei
tarvi
lähtee
Я
сказал
все,
но
ты
не
должна
уходить.
Nyt
tehään
mitä
täytyy
Давай
сделаем
то
что
должны
сделать
Aletaan
käyttäytyy
Давай
начнем
вести
себя
прилично
Sinne
mistä
lähettii
on
niin
pitkä
matka
ettei
oo
järkee
kääntyy
Слишком
далеко,
чтобы
добраться
туда,
где
находится
твой
Посланник.
Aina
vaan
viimaa
Всегда
ветрено
Mikä
meitä
piinaa
Что
мучает
нас?
Välil
ei
oo
priimaa
mami,
kyl
mä
tiiän
mut
liika
on
liikaa
У
меня
не
самая
лучшая
мама,
я
знаю,
но
с
меня
хватит.
Onks
meiän
pakko
flaidaa
Должны
ли
мы
размахивать
руками?
Alkaa
taas
huutelee
Начинай
кричать
снова
Meil
on
liian
vähän
aikaa
У
нас
мало
времени.
Tuu
takas
mua
suutelee
Вернись
и
Поцелуй
меня.
Yritän
myrskyn
jälkeen,
sun
vuokses
kaiken
tän
teen
Я
попробую
после
бури,
Я
сделаю
это
для
тебя.
Ja
kun
sun
aallot
lyö
mun
rantaa
И
когда
твои
волны
ударяются
о
мой
пляж
...
Niin
mä
en
maindaa
Вот
почему
я
не
хожу
в
Майнду.
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Beibi
mul
ei
oo
timee
Детка
у
меня
нет
времени
Alkaa
miellyttämään
kaikkii
Начинаю
всем
нравиться
Mut
mä
en
maindaa
Но
я
не
Майнда.
Vaikka
mä
rokkaan
kolmee
raitaa,
sä
nikee
Даже
несмотря
на
то,
что
я
качаю
три
трека,
ты
Ники.
Ilman
ankkurii
kun
mä
silivati
seilaan
Когда
я
плыву
без
якоря
300
pointsii
kun
daameja
keilaan
300
очков,
когда
я
бросаю
мяч
дамам.
Kymmenes
päivässä
kymmenen
keikkaa
Десять
в
день
десять
концертов
Mut
en
haluu
sua
mun
elämästä
leikkaa
Но
я
не
хочу
вычеркивать
тебя
из
своей
жизни.
Joo,
ja
mä
pääsin
vasta
alkuun
Да,
и
я
только
начинаю.
Joo,
mä
vasta
otin
tähän
alkuun
Да,
я
только
начал.
Lähin
pahoi
viboi
karkuun
Самое
близкое
к
плохому
настроению-это
убегать,
Kun
ei
oo
järkee
parkuu,
nauloja
arkkuun
когда
нет
смысла
плакать,
забивая
гвозди
в
гроб.
Onks
se
liikaa
Это
слишком
много
Välil
antaa
siimaa
Блокировка
Ei
oo
järkee
vääntää,
mami
täs
meiän
maailmas
[?]
В
нашем
мире
нет
смысла
изворачиваться,
Мами.]
Onks
meiän
pakko
flaidaa
Должны
ли
мы
размахивать
руками?
Alkaa
taas
huutelee
Начинай
кричать
снова
Meil
on
liian
vähän
aikaa
У
нас
мало
времени.
Tuu
takas
mua
suutelee
Вернись
и
Поцелуй
меня.
Yritän
myrskyn
jälkeen,
sun
vuokses
kaiken
tän
teen
Я
попробую
после
бури,
Я
сделаю
это
для
тебя.
Ja
kun
sun
aallot
lyö
mun
rantaa
И
когда
твои
волны
ударяются
о
мой
пляж
...
Niin
mä
en
maindaa
Вот
почему
я
не
хожу
в
Майнду.
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Onks
meiän
pakko
flaidaa
Должны
ли
мы
размахивать
руками?
Alkaa
taas
huutelee
Начинай
кричать
снова
Meil
on
liian
vähän
aikaa
У
нас
мало
времени.
Tuu
takaa
mua
suutelee
Подойди
сзади
и
Поцелуй
меня.
Yritän
myrskyn
jälkeen,
sun
vuokses
kaiken
tän
teen
Я
попробую
после
бури,
Я
сделаю
это
для
тебя.
Kun
sun
aallot
lyö
mun
rantaa
Когда
твои
волны
ударяются
о
мой
пляж
Nii
mä
en
maindaa
Я
не
знаю
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Ja
kun
sun
aallot
lyö
mun
rantaa
И
когда
твои
волны
ударяются
о
мой
пляж
...
Nii
mä
en
maindaa
Я
не
знаю
Mä
en
maindaa
Я
не
Майнда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tido Nguyen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.