Текст и перевод песни Reino Nordin - Puhu vaan

Puhu vaan

Meiän pitäs puhuu,
Mut sä et enää kuuntele.
Niin tyhjältä tuntuu,
Mut suuret sanat ei sun suutas halkaise.
Ja mitä sä teet, joka päivä sä meet.
Kyl mä nään sen,
Et sä et enää tee mitään sen eteen,
Et meil olis huominen.

Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
Tuu huutelee sun perään en,
Vuokses öisin herää en,
Mä en haluu sun sanojas enää.

Puhu vaan, puhu vaan, puhu vaan
Sä pelaat aikaa.
Sul ei oo rohkeutta sitä sanomaan,
Et aiot vaihtaa maisemaa.
Ja jos sä rakastat mua ni ne on teot jotka painaa.

Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun haluavan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
Tuu huutelee sun perään en,
Vuokses öisin herää en,
Mä en haluu sun sanojas enää.

Ehkä se on vaan niin,
Et me ei kuuluta toisillemme.
Ja vaan kyyneliin
Päättyy tää lempemme.
Sun sanat on enne
Sun sanat on enne
Mä en haluu sun sanojas
Mä en haluu sun sanojas
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
Tuu huutelee sun perään en,
Vuokses öisin herää en,
Mä en haluu sun sanojas enää.
Haluut sä tosissas vai sanoks sä vaan ne sanat, jotka luulet mun haluuvan sun sanovan.
Luulet sä tosiaan taas kerran mun uuden mahdollisuuden antavan.
Mä en kuule sun lauseitas enää en,
Tuu huutelee sun perään en,
Vuokses öisin herää en,
Mä en haluu sun sanojas enää.

Просто говори

Нам нужно поговорить,
Но ты меня больше не слушаешь.
Так пусто внутри,
Но важные слова твои губы не произносят.
И что ты делаешь, каждый день уходишь.
Я же вижу,
Что ты больше ничего не делаешь для того,
Чтобы у нас было завтра.

Ты серьёзно или просто говоришь те слова, которые, как ты думаешь, я хочу услышать.
Ты думаешь, что я действительно дам тебе ещё один шанс.
Я больше не слышу твоих фраз,
Не буду кричать тебе вслед,
Из-за тебя по ночам больше не проснусь,
Мне больше не нужны твои слова.

Просто говори, просто говори, просто говори
Ты тянешь время.
У тебя не хватает смелости сказать,
Что ты собираешься сменить обстановку.
И если ты любишь меня, то важны поступки, а не слова.

Ты серьёзно или просто говоришь те слова, которые, как ты думаешь, я хочу услышать.
Ты думаешь, что я действительно дам тебе ещё один шанс.
Я больше не слышу твоих фраз,
Не буду кричать тебе вслед,
Из-за тебя по ночам больше не проснусь,
Мне больше не нужны твои слова.

Может быть, это просто так,
Что мы не созданы друг для друга.
И только слезами
Закончится наша любовь.
Твои слова — это прошлое
Твои слова — это прошлое
Мне не нужны твои слова
Мне не нужны твои слова
Я больше не слышу твоих фраз,
Не буду кричать тебе вслед,
Из-за тебя по ночам больше не проснусь,
Мне больше не нужны твои слова.
Ты серьёзно или просто говоришь те слова, которые, как ты думаешь, я хочу услышать.
Ты думаешь, что я действительно дам тебе ещё один шанс.
Я больше не слышу твоих фраз,
Не буду кричать тебе вслед,
Из-за тебя по ночам больше не проснусь,
Мне больше не нужны твои слова.