Текст и перевод песни Reis Belico feat. Akapellah - Wisky en Rama

Wisky en Rama

Soy ron añejo y mi nena es vino,
esto es algo complejo pero muy divino,
yo no lo acortejo estando en la cama,
quiere cantar y la dejo, que tome
Whisky en Rama.
Soy una Indica muy poderosa
y ella una moña de Haze resinosa,
Yo amo la tranquilidad de mi choza
y ella le gusta la vida azarosa,
le fascina mi lady es pa' arriba
Como hachís de una hierba sativa
nunca se duerme a las 5 'ta activa
Porta una nota como radioactiva,
de tanto besarme me seca los labios
es liberal y se mete con varios,
pero esta claro que yo soy el puro
cuando la fumo la carburo duro.
Si se mal quema, la curo
siempre es en un cuarto oscuro
impregnando los muros
mano en verdad te lo juro
yo soy su numero uno, le doy por el...
Soy ron añejo y mi nena es vino,
esto es algo complejo pero muy divino,
yo no lo acortejo estando en la cama,
quiere cantar y la dejo, que tome
Whisky en Rama.
Una lady de oro, pa' ser una familia de diamantes
low profile demasiado interesante
Una sonrisa radiante, mira como demente
una pasión ilegal, diferente
tiene un Jack Rusell que se llama rollin'
una colección de Phill Collin',
Pura Santa Carolina, Roberto Cavalli
velocidad Rally, nunca le gusto
saltaría un edificio por mi Mary Jane Watson
Se aventura y me hace hacer locuras sin razon
se desnuda pa' pedirme un abrazo
Y hablamos primero del blunt que del corazón,
baila, fuma, toma
Y se baña en perfume pa' que me la coma
se siente segura si la mano me toma
y yo fiel a su toti como Totti a la Roma.
Soy ron añejo y mi nena es vino,
esto es algo complejo pero muy divino,
yo no lo acortejo estando en la cama,
quiere cantar y la dejo, que tome
Whisky en Rama.

Whisky en Rama

Je suis un rhum vieux et ma chérie est du vin,
c'est quelque chose de complexe mais très divin,
je ne la courtise pas au lit,
elle veut chanter et je la laisse, qu'elle prenne
du Whisky en Rama.
Je suis une Indica très puissante
et elle est une Haze résineuse,
j'aime la tranquillité de ma cabane
et elle aime la vie hasardeuse,
elle est fascinée par ma lady, c'est pour le haut
comme du haschisch d'une herbe sativa
elle ne dort jamais à 5 heures, elle est active
elle porte une note comme radioactive,
à force de m'embrasser, elle me dessèche les lèvres
elle est libérale et se mêle à plusieurs,
mais c'est clair que je suis le pur
quand je la fume, je la carbure fort.
Si elle brûle mal, je la soigne
c'est toujours dans une pièce sombre
imprégnant les murs
main, je te le jure vraiment
je suis son numéro un, je lui donne pour le...
Je suis un rhum vieux et ma chérie est du vin,
c'est quelque chose de complexe mais très divin,
je ne la courtise pas au lit,
elle veut chanter et je la laisse, qu'elle prenne
du Whisky en Rama.
Une lady en or, pour être une famille de diamants
discret, trop intéressant
Un sourire radieux, regarde comme elle est folle
une passion illégale, différente
elle a un Jack Rusell qui s'appelle rollin'
une collection de Phill Collin',
Pura Santa Carolina, Roberto Cavalli
vitesse de rallye, jamais aimé
je sauterais un immeuble pour ma Mary Jane Watson
Elle s'aventure et me fait faire des folies sans raison
elle se déshabille pour me demander un câlin
Et on parle d'abord du blunt que du cœur,
elle danse, fume, boit
Et elle se baigne dans du parfum pour que je la mange
elle se sent en sécurité si je la prends par la main
et moi fidèle à son toti comme Totti à la Roma.
Je suis un rhum vieux et ma chérie est du vin,
c'est quelque chose de complexe mais très divin,
je ne la courtise pas au lit,
elle veut chanter et je la laisse, qu'elle prenne
du Whisky en Rama.