Reis Belico feat. Cayro - Ayer Se Cayó - перевод текста песни на русский

Ayer Se Cayó - Reis Belico , Cayro перевод на русский




Ayer Se Cayó
Вчера он пал
Cuentan en el barrio que dio sensación se vio el bravucón sacando el
Рассказывают в квартале, что произвело фурор, видели, как головорез достал
Cañón de una fori por la ventanilla el refilón, vi
Пушку из тачки, высунув ее в окно. Рикошет, я
Ene el callejón y dice que pudo escucharse la respiración del asesino
Видел в переулке, и говорят, можно было услышать дыхание убийцы,
Mientras le decía que esto te lo
Пока он говорил ему, что это тебе
Mandaban de la prisión, badabadibumbum.
Передают из тюрьмы, бададибумбум.
La cuentas se ajustan, las viejas socorren, los niños se asustan,
Сводят счеты, старухи рыдают, детишки пугаются,
La muerte se pone donde le resulta
Смерть приходит туда, где ей удобно,
La fuerza y sus dones, badabadibumbum.
Сила и ее дары, бададибумбум.
Luego de minutos se acaban los sueños de una vida
Спустя минуты обрываются мечты целой жизни,
Entera, mientras la sangre de otro inocente pinta nuestra acera.
Пока кровь очередного невинного окрашивает наш тротуар.
Y sale en la prensa como primicia que ajustes de cuentas deja
И выходит в прессе сенсацией, что разборки оставляют
Como resultado muchachos batidos por una 40,
В итоге ребят, изрешеченных из сорокового калибра,
No saben nada son pero los dueños inventan
Они ничего не знают, но хозяева выдумывают.
No importa la impotencia que su familia sienta
Неважно, какое бессилие чувствует их семья,
Quien va a frenar el dolor a su madre,
Кто остановит боль его матери,
Quien va a cumplir con su rol de padre y a su mujer
Кто исполнит его роль отца, а его жене
Quien va hacer el amor porque su vida paso a vida mejor
Кто будет дарить любовь, ведь его жизнь перешла в жизнь лучшую.
•••
•••
El hijo de una señora, esposo de una muchacha,
Сын какой-то женщины, муж какой-то девушки,
Padre de un niño que llora,
Отец плачущего ребенка,
La esquina donde se emborrachan, ayer se cayo, ayer se cayo.
Угол, где они напивались, вчера он пал, вчера он пал.
Hoy cayó él, mañana puedes ser quien no vuelva a ver la luz
Сегодня пал он, завтра можешь быть ты, кто больше не увидит свет,
Y si hay un Jesús quisiera que viera hacia el sur
И если есть Иисус, хотел бы я, чтобы он посмотрел на юг,
Donde la maldad esta de gira y la tristeza da un tour
Где зло буйствует, а печаль в турне.
La justicia no se paga,
Справедливость не купить,
Se valen de pechos y placas para adentrar a los
Они пользуются грудью и значками, чтобы добраться до
Pobres y quitarles el doble de sus vacas flacas
Бедняков и отнять у них вдвое больше их скудных коров,
La corrupción amaga, le meten el dedo en la llaga
Коррупция угрожает, они сыплют соль на рану.
Como no matarse si aquí en Venezuela los muertos con muerte se paga.
Как не убить себя, если здесь, в Венесуэле, мертвых оплачивают смертью.
Este es solo otro de tantos motivos de llanto y de velas a santos,
Это всего лишь еще один из многих поводов для слез и свечей святым,
El peligro que vivimos es tanto que
Опасность, в которой мы живем, настолько велика, что
Seguro mueren 10 más mientras canto
Наверняка умрут еще 10, пока я пою.
•••
•••
El hijo de una señora, esposo de una muchacha,
Сын какой-то женщины, муж какой-то девушки,
Padre de un niño que llora,
Отец плачущего ребенка,
La esquina donde se emborrachan, ayer se cayo, ayer se cayo.
Угол, где они напивались, вчера он пал, вчера он пал.





Reis Belico feat. Cayro - Delirio
Альбом
Delirio
дата релиза
15-10-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.