Reis Belico feat. Cliro y Alez - Natura, Perfecta y Sencilla - перевод текста песни на английский

No recuerdo haberme sentido así antes de tenerte,

I don't remember feeling like this before I had you,

No te esfuerzas por brillar,

You don't try to shine,

Ya me equivoqué mucho antes de conocerte,

I made many mistakes before I met you,

Eres sencilla, perfecta y natural.

You are simple, perfect, and natural.

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

No te niego a ti soy propenso,

I won't deny I'm prone to you,

Gracias a Dios le doy desde el comienzo,

I thank God for you from the beginning,

Es que una como tú merece su espacio,

Someone like you deserves their space,

Yo no me calo la vaina, menos si rechazo

I don't put up with nonsense, especially if I reject

La manera que por aquí le dieron su puesto,

The way they gave her a position here,

Ah, y yo no protesto,

Ah, and I don't protest,

¿Por qué crees que ya ni le respondo los textos?

Why do you think I don't even answer her texts anymore?

Tú eres tú y te comportas distinto al resto,

You are you and you behave differently from the rest,

Por eso por relaciones mucho no me presto girl;

That's why I don't lend myself to relationships, girl;

No se supieron ni esconder y se dejaron ver.

They couldn't even hide and they let themselves be seen.

Me querían pintar algo que dibujaron mal,

They wanted to paint me something they drew badly,

La cara de tonto por aquí no la iban a encontrar

They weren't going to find a fool's face here

Y yo no voy a regresar

And I'm not going back

Solamente hay que olvidar lo malo y como yo siempre lo he tenido súper claro

You just have to forget the bad and like I've always had it super clear

Que en lo malo no hay reparo

That there's no fixing the bad

Y como me gusta lo caro mami yo no te voy a defraudar.

And since I like expensive things, mommy, I'm not going to let you down.

No se me olvida nada, te lo juro, créeme,

I don't forget anything, I swear, believe me,

Que si te pillo en algo no sufro de alzhéimer,

That if I catch you in something I don't suffer from Alzheimer's,

Te rizo el alisado con el otro peine, (Prrrrrr)

I'll curl your straightened hair with the other comb, (Prrrrrr)

Si quieres pregúntale a Keyner.

If you want, ask Keyner.

Qué el tiempo corra así que se nos pierda,

Let time run so that we get lost,

Manteniendo claro que esta vida no es eterna,

Keeping in mind that this life is not eternal,

Mientras que te tenga te voy a tratar como reina,

As long as I have you, I'm going to treat you like a queen,

Ese el que con la mirada te despeina.

That's the one who messes up your hair with his gaze.

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

No recuerdo haberme sentido así antes de tenerte,

I don't remember feeling like this before I had you,

No te esfuerzas por brillar,

You don't try to shine,

Ya me equivoqué mucho antes de conocerte,

I made many mistakes before I met you,

Eres sencilla, perfecta y natural.

You are simple, perfect, and natural.

Y ahora que te tengo, (Y Ahora que te tengo)

And now that I have you, (And now that I have you)

No puedo dejarte ir, (No puedo dejarte ir)

I can't let you go, (I can't let you go)

Porque de dónde vengo yo,

Because where I come from,

Quien ama no hace sufrir

Those who love don't make others suffer

Mami ya,

Baby, now,

He visto el rostro de la vanidad,

I've seen the face of vanity,

He tenido un par de girlas en cada ciudad,

I've had a couple of girls in every city,

Confundí la lujuria con el amor,

I confused lust with love,

El amor con los placeres y los placeres con necesidad;

Love with pleasures and pleasures with need;

Hasta un bandolero debe amar con dignidad,

Even a bandit must love with dignity,

Tú me has enseñado lo que es lealtad,

You have taught me what loyalty is,

Multiplicas los momentos de felicidad porque no finges má.

You multiply the moments of happiness because you don't pretend anymore.

Clara como manantial (natural),

Clear as a spring (natural),

Serena como agua del mar (perfecta),

Serene as the water of the sea (perfect),

Pura como el despertar (sencilla),

Pure as the awakening (simple),

Pones mi mundo a vibrar,

You make my world vibrate,

Contigo me la voy a jugar (natural),

I'm going to take a chance with you (natural),

Esta apuesta la voy a ganar (perfecta),

I'm going to win this bet (perfect),

Seguro nos vamos a casar (sencilla),

We're definitely going to get married (simple),

Eres leal y real.

You are loyal and real.

Yo no creo en el amor,

I don't believe in love,

Creo en ti me hace mejor,

I believe in you making me better,

Se lo que es vivir en silencio tratando de sanar un dolor.

I know what it is to live in silence trying to heal a pain.

Can you, can as hope, hope? and it do my good go,

No intenta llamar mi atención,

You don't try to get my attention,

Pero la tiene toda por su distinción.

But you have it all because of your distinction.

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Natural, (Perfecta y sencilla) Natural (Perfecta y sencilla)

Natural, (Perfect and simple) Natural (Perfect and simple)

Y ahora que te tengo,

And now that I have you,

No puedo dejarte ir,

I can't let you go,

Porque de dónde vengo yo,

Because where I come from,

Quien ama no hace sufrir

Those who love don't make others suffer

No recuerdo haberme sentido así antes de tenerte,

I don't remember feeling like this before I had you,

No te esfuerzas por brillar,

You don't try to shine,

Ya me equivoqué mucho antes de conocerte,

I made many mistakes before I met you,

Eres sencilla, perfecta y natural.

You are simple, perfect, and natural.

E Music Records

(Natural, Al Natural)

(Natural, Au Naturel)

Crilo y Alez

(Al Natural)

(Au Naturel)

Reis Belico

(Al Natural)

(Au Naturel)

Cayro

Sog Produce

Reis Belico - Natura, Perfecta y Sencilla

Текст и перевод песни Reis Belico feat. Cliro y Alez - Natura, Perfecta y Sencilla

Альбом