Reis Belico feat. Crilo & AleZ - Bendito de Ashe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reis Belico feat. Crilo & AleZ - Bendito de Ashe




Bendito de Ashe
Bénédiction d'Ashe
Camino repleto de Ashe (Ay Dios Mio)
Chemin rempli d'Ashe (Oh mon Dieu)
Las Brujas me mira pero no me tocan
Les sorcières me regardent mais ne me touchent pas
Tengo inmunidad consentida pa su mala fe
J'ai l'immunité accordée contre leur mauvaise foi
Ya te había dicho que Ángeles me rondan
Je t'avais déjà dit que les anges me tournaient autour
Bendito De Ashe
Bénédiction d'Ashe
(Ingles)
(Anglais)
Estilo Cache!
Style Cache!
Las brujas me miran pero no me tocan
Les sorcières me regardent mais ne me touchent pas
Blessing and blessing, Blessing Mis ángeles me bendicen x2
Bénédiction et bénédiction, Bénédiction Mes anges me bénissent x2
Ni que aprieten las nalgas me ponen el pulso a tembrar
Même si elles serrent leurs fesses, elles ne me font pas trembler
Voy a mi carnal a mas de uno que me quiere ver mal
J'irai à mon frère, à plus d'un qui veut me voir mal
Pero te cuento que me dan igual si tal
Mais je te dis qu'ils m'indiffèrent, si tant est que
Me prendes una vela allá en tu altar con tal
Tu allumes une bougie là-bas sur ton autel, tant que
Yo no sufro de ese malestar (na')
Je ne souffre pas de ce malaise (rien)
Yo solo estoy es pendiente de ganar
Je ne suis que concentré à gagner
A quien carajo tengo que envidiar
Qui diable dois-je envier
Si yo se que mis santos nunca me va a deja mal
Puisque je sais que mes saints ne me laisseront jamais mal
Las ofrenda too el tiempo las voy a pagar
Les offrandes tout le temps je vais les payer
Suma que e nada vale me van a tener que odiar
Ajoute qu'il ne vaut rien, ils vont devoir me haïr
Mis ambiciones son premoniciones
Mes ambitions sont des prémonitions
y usted lo que tiene es preocupaciones
et toi, tu n'as que des soucis
Por eso tu jeva siempre viene con razones
C'est pourquoi ta meuf vient toujours avec des raisons
y Compre un gato negro Con mi primera paga
et j'ai acheté un chat noir avec ma première paie
a ver si la suerte se me quitaba
pour voir si la chance me quittait
Me fue mejor le puse Galarraga
Je me suis mieux porté, je l'ai appelé Galarraga
Y hasta la fecha la gente indaga
Et jusqu'à ce jour, les gens se demandent
Esa gran adquisición fue pa' demostrar que la suerte no existe Hom!
Cette grande acquisition était pour démontrer que la chance n'existe pas, Hom!
Póngase pa' lo suyo con dedicación y vera como batea un home run
Mets-toi à ton truc avec dévouement et tu verras comment frapper un home run
No nada mas en hallowen se ven disfraces
Ce n'est pas seulement à Halloween qu'on voit des déguisements
y ten cuidado con todo el que despache
et méfie-toi de tous ceux qui expédient
Activo y ritmo con daga es el cambalache
Actif et rythmé avec un poignard, c'est le cambalache
y pa' las che las prendas de azabache
et pour les chics, les vêtements en jais
no caigo en bache Muchos equivocado buscando que los tache
Je ne tombe pas dans le trou, beaucoup se trompent en cherchant à être rayés
tranquilito mijo lo que hay es rache quedara mas enredado que signo de urache
Tranquille, mon fils, ce qui se passe, c'est une série, tu resteras plus embrouillé qu'un signe d'urache
Bendito De Ashe
Bénédiction d'Ashe
(Ingles)
(Anglais)
Estilo Cache!
Style Cache!
Las brujas me miran pero no me tocan
Les sorcières me regardent mais ne me touchent pas
Blessing and blessing, Blessing Mis ángeles me bendicen x2
Bénédiction et bénédiction, Bénédiction Mes anges me bénissent x2
Yo no tengo jefe Naci en el 93
Je n'ai pas de patron, je suis en 93
Pero me cuida el 92 de la efe
Mais le 92 de la efe me protège
Mi destino esta escrito yo no necesito ningún babalao pa que defen
Mon destin est écrit, je n'ai pas besoin d'un babalao pour défendre
Yo no creo en conjuro hablo con Dios cada noche antes e dormir y todo esta seguro
Je ne crois pas aux sorts, je parle à Dieu chaque soir avant de dormir, et tout est sûr
llevo el camino sin apuros armo y prendo un puro que sigo libre y puro
J'avance sans hâte, je roule et j'allume un pur qui reste libre et pur
Mujeres de magazine con el tin y a légamo de lunes a jueves puede ser sábado
Des femmes de magazine avec le tin et à légamo du lundi au jeudi, ça peut être samedi
tengo paparazzi gariteando lo que hagamo
J'ai des paparazzi qui observent ce que nous faisons
Soy tan natural que todo lo prendo en cáñamo
Je suis tellement naturel que je mets tout le feu avec du chanvre
Mi casa es el VIP del bas tein
Ma maison est le VIP du bas tein
(Parte en ingles)
(Partie en anglais)
Jugando en llave pal equipo del rey (parte en ingles)
Jouant en clé pour l'équipe du roi (partie en anglais)
Camino bendito de Ashe
Chemin béni d'Ashe
me ampara lomar y la corte cale
Lomar et la cour cale me protègent
Quien quiera matarme tiene que matarse con un ejercito que aquí nadie ve
Celui qui veut me tuer doit se tuer avec une armée que personne ne voit ici
Kilos de fe (kilos de fe)
Des kilos de foi (des kilos de foi)
Cairo dale --------- A esa mieda que el que quiera matarme tiene que matarse con un ejercito que aquí nadie ve
Cairo dale --------- A cette peur que celui qui veut me tuer doit se tuer avec une armée que personne ne voit ici
Bendito De Ashe
Bénédiction d'Ashe
(Ingles)
(Anglais)
Estilo Cache!
Style Cache!
Las brujas me miran pero no me tocan
Les sorcières me regardent mais ne me touchent pas
Blessing and blessing, Blessing Mis ángeles me bendicen x2
Bénédiction et bénédiction, Bénédiction Mes anges me bénissent x2
Camino repleto de Ashe (Ay Dios Mio)
Chemin rempli d'Ashe (Oh mon Dieu)
Las Brujas me mira pero no me tocan
Les sorcières me regardent mais ne me touchent pas
Tengo inmunidad consentida contra su mala fe
J'ai l'immunité accordée contre leur mauvaise foi
Ya te había dicho que Ángeles me rondan!!
Je t'avais déjà dit que les anges me tournaient autour!!





Reis Belico feat. Crilo & AleZ - Bendito de Ashe
Альбом
Bendito de Ashe
дата релиза
30-12-2016


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.