Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eso
que
tu
llamas
vida
alrededor,
es
tangible
se
puede
ver
y
tocar
tan
real
como
el
nacer
del
mismo
Sol
Was
du
Leben
nennst,
ist
greifbar,
man
kann
es
sehen
und
berühren,
so
real
wie
das
Aufgehen
der
Sonne
Viento
libre
que
se
puede
Respirar
Freier
Wind,
den
man
atmen
kann
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
Sentir
el
placer
del
amanecer
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
die
Freude
des
Sonnenaufgangs
zu
fühlen
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
luz
que
hace
crecer
todo
mi
poder
Soñe
que
soñe
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
Licht,
das
meine
Kraft
wachsen
lässt
Ich
träumte,
dass
ich
träumte
Reis
belico:
Reis
Belico:
Maria
Soñaba
con
pintar
y
nunca
conocio
acuarela
ahora
pinta
sonrisas
mientras
da
clases
en
una
escuela
Maria
träumte
vom
Malen
und
kannte
keine
Aquarelle,
jetzt
malt
sie
Lächeln,
während
sie
in
einer
Schule
unterrichtet
Martin
vende
ciruelas
en
la
avenida
venezuela
y
sueña
con
tene
una
finca
y
ponerle
el
nombre
de
su
abuela
Martin
verkauft
Pflaumen
an
der
Venezuela-Avenue
und
träumt
von
einer
Farm,
die
er
nach
seiner
Großmutter
benennen
möchte
Es
Comun
la
sensacion
de
querer
mas
Sigues
siempre
una
ilusion
a
donde
sea
que
vas
se
pelea
fuerte
pa
Gemein
ist
das
Gefühl,
mehr
zu
wollen
Du
folgst
immer
einer
Illusion,
egal
wohin
du
gehst,
kämpfst
du
hart,
um
Derribar
los
muros
porque
un
hombre
sin
sueños
es
un
hombre
sin
futuro
Mauern
einzureißen,
denn
ein
Mann
ohne
Träume
ist
ein
Mann
ohne
Zukunft
Quien
sueña
piensa
y
siente
diferente
la
felicidad
es
la
conexion
de
alma
cuerpo
y
mente
Wer
träumt,
denkt
und
fühlt
anders
Glück
ist
die
Verbindung
von
Seele,
Körper
und
Geist
Porque
quien
sueña
vive
de
sus
sueños
y
de
su
vida
ser
el
unico
dueño
Denn
wer
träumt,
lebt
von
seinen
Träumen
und
ist
der
einzige
Herr
seines
Lebens
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
Sentir
el
placer
del
amanecer
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
die
Freude
des
Sonnenaufgangs
zu
fühlen
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
luz
que
hace
crecer
todo
mi
poder
Soñe
que
soñe
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
Licht,
das
meine
Kraft
wachsen
lässt
Ich
träumte,
dass
ich
träumte
Reis
belico:
de
ocho
a
cinco
en
la
oficina
en
un
dos
por
tres
se
pasan
los
dias
la
semana
y
se
escapa
el
mes
Reis
Belico:
Von
acht
bis
fünf
im
Büro,
im
Nu
vergehen
die
Tage
die
Woche,
der
Monat
entflieht
El
año
las
decadas
y
la
vida
con
el
tiempo
Estas
seguro
de
como
inviertes
tu
tiempo?
Das
Jahr,
die
Jahrzehnte
und
das
Leben
mit
der
Zeit
Bist
du
sicher,
wie
du
deine
Zeit
investierst?
El
mejor
carpintero
es
el
que
ama
la
madera
la
pasion
te
hace
peliar
por
lo
que
anhelas
sin
fronteras
tan
increible
Der
beste
Schreiner
ist
der,
der
Holz
liebt
Leidenschaft
lässt
dich
für
deine
Sehnsüchte
kämpfen,
ohne
Grenzen,
so
unglaublich
Es
que
cuando
la
valoras
hasta
la
economia
mejora
y
el
exito
no
demora
Dass,
wenn
du
sie
schätzt,
sogar
die
Wirtschaft
sich
verbessert
und
der
Erfolg
nicht
lange
auf
sich
warten
lässt
Miguelito
jugaba
con
la
escoba
y
grano
de
maiz
pa
sacale
filo
a
ese
swin
y
representar
el
pais
Miguelito
spielte
mit
dem
Besen
und
einem
Maiskorn,
um
seinen
Swing
zu
schärfen
und
das
Land
zu
repräsentieren
Hoy
es
orgullo
nacional
y
dice
en
las
portadas
como
puedo
perder
si
llegue
aqui
sin
nada
Heute
ist
er
ein
Nationalstolz
und
sagt
in
den
Titelseiten:
Wie
kann
ich
verlieren,
wenn
ich
mit
nichts
hierherkam?
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
Sentir
el
placer
del
amanecer
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
die
Freude
des
Sonnenaufgangs
zu
fühlen
Soñe
que
soñe
que
te
puedo
ver
luz
que
hace
crecer
todo
mi
poder
Soñe
que
soñe
Ich
träumte,
dass
ich
träumte,
dich
zu
sehen,
Licht,
das
meine
Kraft
wachsen
lässt
Ich
träumte,
dass
ich
träumte
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.