Текст и перевод песни Reis Belico feat. Desbarajuste - Ni Tu Ni Yo

Ni Tu Ni Yo

Hicimos de todo para que funcionara
Y que nuestras vidas otro rumbo no encontraran
Historia de amor bonita
No están bonita
Todo quedo atrás pero que mas da
Sabemos que no podemos estar juntos por mas que queremos
Pero gracias a Dios tenemos
Gracias por entender esta ruptura indeleitable
Sin buscar culpables
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Se que fue confusa nuestra relación
Pero decidimos evitar el dolor
Soy el prototipo de tu hombre perfecto amor
Y aun así no encuentro hacer lo correcto, no
Lo tuyo y mio sera solo lejos de aqui
En un lugar donde la gente deje ser feliz
Y aun asi no le apostaré a este amor
No hay un tu y yo solo queda ser amigos
El tiempo y el mundo no se prepara para los dos
Nunca importo cuanto cambiara
No funciono
Y no quiero decir que seas tan mala mala no, pero tampoco el malo soy yo
Ya lo intentamos no funciono.
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Lo nuestro es perfecto
Y quizás esa sea la razón por la cual para mundo no es correcto
Ya se agotaron mis intentos
Y como mi amor es puro lo dejare libre como el viento
Nuestro único consuelo es que somos como mar y cielo
Del mismo color pero yo no se nadar y tu nada de vuelo
Bebe la vida hay que vivirla no pretenderla
No podemos mas
Para mi fue un placer conocerla
El tiempo y el mundo no se prepara para los dos
Nunca importo cuanto cambiara
No funciono
Y no quiero decir que seas tan mala mala no, pero tampoco el malo soy yo
Ya lo intentamos no funciono.
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo
Ni tu, ni yo

Ni Tu Ni Yo

We did everything so that it would work
And that our lives would not find another way
Pretty love story
No, not so pretty
Everything was left behind, but so what?
We know that we cannot be together, no matter how much we want
But thank God we had
Thank you for understanding this unimaginable break-up
Without looking for who is to blame
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
I know that our relationship was confusing
But we decided to avoid the pain
I am the prototype of your perfect man, love
And even so, I cannot find the right thing to do, no
What is yours and mine will only be far from here
In a place where people let you be happy
And even so, I will not bet on this love
There is no you and me, there is only being friends
Time and the world are not ready for the two of us
No matter how much I change
It didn't work
And I don't want to say that you are so bad, no, but I am not the bad one either
We already tried, it did not work
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Ours is perfect
And perhaps that is the reason why it is not correct for the world
My attempts are already exhausted
And because my love is pure, I will let it free like the wind
Our only consolation is that we are like the sea and the sky
The same color, but I do not know how to swim and you do not know how to fly
Baby, life must be lived, not fantasized
We cannot do it anymore
It was a pleasure to meet you
Time and the world are not ready for the two of us
No matter how much I change
It didn't work
And I don't want to say that you are so bad, no, but I am not the bad one either
We already tried, it did not work
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I
Neither you, nor I