Reis Belico feat. Tony Brouzee - Nos Entendemos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reis Belico feat. Tony Brouzee - Nos Entendemos




Nos Entendemos
Nous nous comprenons
Sinestesia
Synesthésie
Sinestesia
Synesthésie
desde el día en que lo hicimos, se que no he permitido que otro hombre toque tu piel
depuis le jour nous l'avons fait, je sais que je n'ai pas permis à un autre homme de toucher ta peau
(Toque tu piel)
(Touche ta peau)
placer exclusivo, adictivo y nocivo, pero se siente bien
plaisir exclusif, addictif et nocif, mais ça fait du bien
(Se siente bien)
(Ça fait du bien)
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
escribe mi nombre en sus dedos pa' tocarse a misma cuando yo no puedo
écris mon nom sur tes doigts pour te toucher toi-même quand je ne peux pas
si llama y lo pide me quedo
si elle appelle et le demande je reste
a su lado y del mundo me olvido
à ses côtés et du monde je m'oublie
y es que tener el mundo en las manos y tener tu melena es lo mismo
et c'est que d'avoir le monde entre ses mains et d'avoir tes cheveux est la même chose
decir que te quiero aunque no somos nada sería cinismo
dire que je t'aime alors que nous ne sommes rien serait du cynisme
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
tus labios me calientan como la absenta
tes lèvres me réchauffent comme l'absinthe
tus ganas me afanan y es que se incrementan
tes envies me donnent envie et c'est qu'elles augmentent
te estoy deseando de forma violenta
je te désire violemment
te veo hacerme un bloque y va en cámara lenta
je te vois me faire un bloc et ça va au ralenti
que tu eres mi reina pa' sobreentender que yo soy tu rey
dis que tu es ma reine pour comprendre que je suis ton roi
siempre empiezas a las 12 y nunca te detienes hasta que son las 6
tu commences toujours à minuit et tu ne t'arrêtes jamais avant 6 heures
me mira y me dice cuando la precise que no la suelte que se viene otra vez
elle me regarde et me dit quand elle en a besoin de ne pas la lâcher qu'elle revient encore
que no le importa si le bajo la luna contal de que esté cuando me quiere ver
qu'elle ne s'en soucie pas si je lui baisse la lune tant que je suis quand elle veut me voir
placer exclusivo, sádico, agresivo, adictivo, nocivo que se siente bien
plaisir exclusif, sadique, agressif, addictif, nocif qui fait du bien
cuando de rodillas bebe me pones el mundo al revés
quand tu bois à genoux, tu me mets le monde à l'envers
y ahora montate encima de mi, dale como si me fuera a morir
et maintenant monte sur moi, donne comme si j'allais mourir
cuando estoy dentro de ti, te desesperas y quieres hacerme venir
quand je suis en toi, tu te désespères et tu veux me faire venir
hacerte leal no fue mi intención, no busques razón porqué
te rendre fidèle n'était pas mon intention, ne cherche pas de raison pourquoi
desde el día en que lo hicimos, se que no he permitido que otro hombre toque tu piel
depuis le jour nous l'avons fait, je sais que je n'ai pas permis à un autre homme de toucher ta peau
(Toque tu piel)
(Touche ta peau)
Placer exclusivo, adictivo y nocivo, pero se siente bien
Plaisir exclusif, addictif et nocif, mais ça fait du bien
(Se siente bien)
(Ça fait du bien)
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
¿Qué nombre le ponemos a lo que tenemos?
Comment on appelle ce qu'on a ?
no es hacer el amor pero nos entendemos
ce n'est pas faire l'amour mais on se comprend
si no nos complicamos el dolor es menos
si on ne se complique pas la douleur est moindre
hablemos de eso luego
on en parlera plus tard
hagámoslo de nuevo
faisons-le à nouveau
Cairo
Le Caire
Reis Belico The Lion King
Reis Belico The Lion King
Tony el Brouzee
Tony el Brouzee





Reis Belico feat. Tony Brouzee - Sinestesia
Альбом
Sinestesia
дата релиза
15-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.