Текст и перевод песни Reis Belico - 327 Días

327 Días

YA, son casi las nueve y afuera llueve
A juzgar por las visitas diría que es martes o jueves
Pasa lo que llaman Barcos al que la mueve
Cada quien pendiente ah lo suyo
Y hay al que la prueve

Aqui se informa siempre lo que se como y se bebe
Y estando afuera desperdicie mas de lo que se debe
Tuve en la sima del mundo, y ahora mi mundo esta al revés
Me custioda un custodiado
Acicalado por un Nueve

Yo antes de lo 19 ella con 17
Creyentes del amor y del valor del ramillete
Su papa, un soquete (Maldito) coronel de los petetes
Mi peor pesadilla y la única llave de su grillete
Mas de una vez me dijo vete
Me falto prudencia
Nadie gusta que lo reten, y Lanzo su advertencia
Puso una orden de caucion recalcando las consecuencias
Pero no hay buena coneccion del corazon ah la consciencia

Finji me ausencia para evitar el rose
Pero mas de una vez le hice el amor
Y me escondí en su closet
Pasaba hora esperando que ya no hubieran voces
Para volverlo ah hacer
Y marcharme despues de las doce (quee)
De tantas noche una no fue la mia
Me apresure ah salir ya suponia que dormia
Una sombra me esperaba en medio de la sala fria
Y abjo unas esposa, Es la patrulla de policía
An pasado 104 dias despues del hecho
Y hace 100 que este infierno con barrotes es mi techo
No eh pasado ah treibunales
Y lo unico que sospecho
Es que el camino ah la salida es mucho menos que estrecho

Entre sicarios, asesinos y narcos transito
Porque el mundo supone
Que ahora amar es un delito
Y los que tiene el poder se creen dioses de lo in fito
(Baah) Hijos de puta
Corruptos Malditos

Después de tre meses y un poco vino mi vieja
Por eso escribo esta carta
No es tan solo una queja
Vino ah abrazarme y ah checar que no sea un adicto
Y ah decir que en 27 dias dictan veredicto
Si se de clara en mi contra
Son 6 meses tras las rejas
Tiempo suficiente pa' conseguir otra pareja
No faltara quien la invite ah ver la luna sobre teja
No Faltara, no falta
Quien le caliente la oreja
Es mas que obvio mi destino
Y aprovecho que repiro
Pa' expresar lo que yo siento
Y la verdad sobre el papiro
Lastima que no hay manera de plasmar un suspiro
Pa' que al sentirlo sientas lo que siento
Mires lo que miro

Pedi ah mi madre por su bien que no me visitara
Quiero evitar que siga notando cambios en mi cara
Le di ah entender que no queira verla por mas qu la amara
Y le rogue que por favor mi decisión la respetara

Soon 325 dias en una celda fria
Lejos de la ciudadanía
Pagando una condena que no me correspondía
Pero me acredito en destino que yo mismo escribía
Conmigo sere sincero
Aqui asecha la muerte
Este fue el precio que yo tuve que pagar por tenerte
Tu prisionero enamorado qu te amara por siempre
"Hoy te escribo esto
Porque mañana no se si despierte"

Yeeeh
El purgatorioo

327 дней

Уже почти девять вечера, и на улице идёт дождь
Судя по посетителям, я бы сказал, что сегодня вторник или четверг
Проходит то, что они называют "Лодками", которые двигаются
Каждый из них думает только о себе
И есть те, кто их проверяет

Здесь всегда рассказывают о том, что едят и пьют
И, находясь снаружи, я тратил больше, чем следовало
Я был на вершине мира, а теперь мой мир перевернулся с ног на голову
Меня охраняет охранник
Ухоженный Девяткой

Мне было 19, ей 17
Мы верили в любовь и ценность букета цветов
Её отец, проклятый полковник из "малышей"
Мой худший кошмар и единственный ключ к её оковам
Он не раз говорил мне: "Уходи"
Мне не хватило благоразумия
Никому не нравится, когда его удерживают, и он бросил мне вызов
Он подал ордер на арест, подчеркнув последствия
Но сердце плохо соединяется с совестью

Я изображал своё отсутствие, чтобы избежать столкновений
Но не раз занимался с ней любовью
И прятался в её шкафу
Проводил часы в ожидании, когда её голос утихнет
Чтобы вернуться и заняться с ней любовью
А после полуночи уйти (кхе)
Однажды ночью я ошибся
Я поспешил уйти, думая, что она уже спит
В холодном вестибюле меня поджидала тень
А внизу были наручники и полицейский патруль
Прошло 104 дня с тех пор
А 100 дней назад этот ад за решёткой стал моей крышей
Я даже не предстал перед судом
И единственное, что я подозреваю
Это то, что путь к выходу намного уже, чем я думал

Я нахожусь среди наёмных убийц, убийц и наркоторговцев
Потому что мир думает
Что сейчас любовь - это преступление
И те, у кого есть власть, считают себя богами бесконечности
(Бах) Дети шлюхи
Проклятые коррупционеры

Спустя три месяца с небольшим приехала моя старушка
Вот почему я пишу это письмо
Это не просто жалоба
Она приехала, чтобы обнять меня и убедиться, что я не наркоман
И сказать, что через 27 дней будет вынесен вердикт
Если он будет против меня
Я проведу в тюрьме 6 месяцев
Достаточно времени, чтобы найти другую пару
Всегда найдётся кто-то, кто пригласит её посмотреть на луну на крыше
Найдётся, всегда найдётся
Кто нашепчет ей на ушко
Мой путь очевиден
И пока я ещё жив
Я выражаю то, что чувствую
И правду о папирусе
Жаль, что нет способа выразить вздох
Чтобы, почувствовав его, ты поняла, что я чувствую
Увидела то, что вижу я

Я попросил мать ради её же блага не навещать меня
Я хочу, чтобы она перестала замечать изменения на моём лице
Я дал ей понять, что не хочу видеть её, как бы сильно я её ни любил
Я умолял её уважать моё решение

Я провёл 325 дней в холодной камере
Вдали от цивилизации
Заплатив за наказание, которое не заслужил
Но я верю в судьбу, которую сам написал
Я буду честен с собой
Здесь подстерегает смерть
Это была цена, которую я должен был заплатить, чтобы быть с тобой
Твоим влюблённым пленником, который будет любить тебя вечно
"Сегодня я пишу тебе это
Потому что завтра я могу не проснуться"

Йе-е
Чистилище...