Текст и перевод песни Reis Belico - Amazonas

Amazonas

Ay poca poca
Como pocahontas
Reis belico
Ay poca poca
Como pocahontas

Me enamora
Ese colorcito amazona
Con esa mirada de leona
India como ana caona uoh oh

Para el party con sus amigas y baila sola
Taina pura y natural como amapola
Sin trulla ella siempre hace suya la rola
Y se fuga de madruga en el corola

No le preocupa la vida ajena
De pretendientes ella tiene la libreta llena
Una cadera que aborta la colmena
Y no tiene problema con amanecer en guadena

Habla suavecito como las paisas
Es Latina ella se mueve sin pausa
Baila sobre a tierra descalza
Sueltale un dance y vela
Me enamora
Ese colorcito amazona
Con esa mirada de leona
India como ana caona uoh oh

Chocolate con manzana y canela
Una birra y tequila con limón, eso la vuela
Yo lo que tengo es kush para pegame a esa candela
La voy a poner caribe, como estando en Venezuela

Quiero esa
Carita picara, empapada en abicora
Tomando anis en jicara, sin vitacora
Quiero su sangre como dracula
Para ponerme de piedra como una gárgola

Ay poca poca, como pocahontas
Amazonas, amazonas
Ay poca poca, como pocahontas
Amazonas, amazonas

Habla suavecito como las paisas
Es Latina ella se mueve sin pausa
Baila sobre a tierra descalza
Sueltale un dance y vela

Me enamora
Ese colorcito amazona
Con esa mirada de leona
India como ana caona uoh oh

Amazonas

Oh, mon amour, mon amour
Comme Pocahontas
Reis Belico
Oh, mon amour, mon amour
Comme Pocahontas

Tu me fais tomber amoureux
Avec cette peau couleur d'Amazonie
Et ce regard de lionne
Une Indienne comme Ana Caona, oh oh

Tu fais la fête avec tes amies et tu danses seule
Une Taïna pure et naturelle comme une coquelicot
Sans trulla, tu t'appropries toujours la chanson
Et tu t'échappes à l'aube dans ta Corolla

Tu ne te soucies pas de la vie des autres
Tu as ton carnet rempli de prétendants
Tes hanches sont une explosion de miel
Et tu n'as aucun problème à te réveiller dans une guadena

Tu parles doucement comme les Paisas
Tu es Latina, tu bouges sans relâche
Tu danses sur la terre pieds nus
Lance-moi un dance et regarde
Tu me fais tomber amoureux
Avec cette peau couleur d'Amazonie
Et ce regard de lionne
Une Indienne comme Ana Caona, oh oh

Du chocolat avec de la pomme et de la cannelle
Une bière et de la tequila au citron, ça te fait décoller
Tout ce que j'ai c'est du kush pour me coller à cette flamme
Je vais te faire vibrer des Caraïbes, comme si on était au Venezuela

Je veux cette
Petite fripouille, trempée dans l'abicora
Buvant de l'anis dans une jicara, sans vitacora
Je veux ton sang comme Dracula
Pour devenir une pierre comme une gargouille

Oh, mon amour, mon amour, comme Pocahontas
Amazonas, Amazonas
Oh, mon amour, mon amour, comme Pocahontas
Amazonas, Amazonas

Tu parles doucement comme les Paisas
Tu es Latina, tu bouges sans relâche
Tu danses sur la terre pieds nus
Lance-moi un dance et regarde

Tu me fais tomber amoureux
Avec cette peau couleur d'Amazonie
Et ce regard de lionne
Une Indienne comme Ana Caona, oh oh