Текст и перевод песни Reis Belico - Baila Candela

Baila Candela

Y no entiendo cómo estaba ahí,
Si antes estaba allá arriba en gran vía. Osea, imposible...
O me persigue o...
Demasiada casualidad de la vida. Estaba ahí, estaba ahí... Lo juro.

Yo estaba llegando de Madrid
Loco celebrando que volví
Quién iba a pensar que te vería aquí
Si la última vez que supe de tí, fue cuándo te metí
Y ahora estás aquí, así, Sofi.
Bailando sobre mí
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Me encanta ese vestido nuevo de Paris Givenchy
Te tengo en la mira, el tercer ojo como Tenshin Han
Y tu camisa puesta pa' un gangbang
Son tres nenas contra un man y dos hablan catalán
Ley de Murphy deja las excusas pa' que porfi'
Siente como parto los timbales a lo
Murphy Baloa, Ey! Dale chizy una caloa
La envidiosa y la curiosa que se queden por piroba
Que pa' casa nos vamos tú y yo
Ésta noche va a acabarse ese maldito frío
No estoy haciendo pa' buscarte líos
Aunque pa' tus familiares soy un malpario'
Que pa' casa nos vamos tú y yo
Ésta noche va a acabarse ese maldito frío
No estoy haciendo pa' buscarte líos
Aunque pa' tus familiares soy un malpario' Ey!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!

Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Conseguirte no fue casual
A pesar de que fue natural
I promess chula voy aprovechar
Baby light tú no pares de bailar
Que tan sólo necesito una más, una oportunidad
Eres mi maestra, haz conmigo lo que quieras
En honor a los tiempos de antes
¡Baila, grita, candela!

Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía

Baila Candela

Et je ne comprends pas comment j'étais là,
Si j'étais là-haut sur la Gran Vía avant. Je veux dire, impossible...
Ou elle me poursuit ou...
Trop de coïncidences dans la vie. J'étais là, j'étais là... Je te le jure.

J'arrivais de Madrid
Fou de joie d'être de retour
Qui aurait pu penser que je te verrais ici
Si la dernière fois que j'ai entendu parler de toi, c'était quand je t'ai mise
Et maintenant tu es là, comme ça, Sofi.
Dansant sur moi
Fête ma noire, fête mulâtre !
Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne
Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne
J'adore cette nouvelle robe de Paris Givenchy
Je te tiens à l'œil, le troisième œil comme Tenshin Han
Et ta chemise est prête pour un gangbang
Ce sont trois filles contre un mec et deux parlent catalan
Loi de Murphy, laisse les excuses pour que par pitié
Sente comment je frappe les timbales comme
Murphy Baloa, Eh ! Donne à Chizy un caloa
Que la jalouse et la curieuse restent pour le piroba
On rentre à la maison, toi et moi
Ce soir, ce foutu froid va disparaître
Je ne fais pas ça pour te chercher des problèmes
Même si pour ta famille, je suis un salaud
On rentre à la maison, toi et moi
Ce soir, ce foutu froid va disparaître
Je ne fais pas ça pour te chercher des problèmes
Même si pour ta famille, je suis un salaud Eh !
Fête ma noire, fête mulâtre !
Fête ma noire, fête mulâtre !
Fête ma noire, fête mulâtre !
Fête ma noire, fête mulâtre !

Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne
Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne
Te retrouver n'était pas un hasard
Même si c'était naturel
Je promets chula, je vais profiter
Baby light, ne cesse pas de danser
Parce que je n'ai besoin que d'une de plus, d'une chance
Tu es ma maîtresse, fais de moi ce que tu veux
En l'honneur des temps anciens
Danse, crie, candela !

Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne
Avant, ils voulaient t'éloigner de moi toute la journée
Maintenant, j'ai le portefeuille allumé
Maintenant, ils veulent que tu sois mienne