Текст и перевод песни Reis Belico - Baila Candela

Baila Candela

Y no entiendo cómo estaba ahí,
Si antes estaba allá arriba en gran vía. Osea, imposible...
O me persigue o...
Demasiada casualidad de la vida. Estaba ahí, estaba ahí... Lo juro.

Yo estaba llegando de Madrid
Loco celebrando que volví
Quién iba a pensar que te vería aquí
Si la última vez que supe de tí, fue cuándo te metí
Y ahora estás aquí, así, Sofi.
Bailando sobre mí
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Me encanta ese vestido nuevo de Paris Givenchy
Te tengo en la mira, el tercer ojo como Tenshin Han
Y tu camisa puesta pa' un gangbang
Son tres nenas contra un man y dos hablan catalán
Ley de Murphy deja las excusas pa' que porfi'
Siente como parto los timbales a lo
Murphy Baloa, Ey! Dale chizy una caloa
La envidiosa y la curiosa que se queden por piroba
Que pa' casa nos vamos tú y yo
Ésta noche va a acabarse ese maldito frío
No estoy haciendo pa' buscarte líos
Aunque pa' tus familiares soy un malpario'
Que pa' casa nos vamos tú y yo
Ésta noche va a acabarse ese maldito frío
No estoy haciendo pa' buscarte líos
Aunque pa' tus familiares soy un malpario' Ey!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!
¡Fiesta mi negra, fiesta mulata!

Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Conseguirte no fue casual
A pesar de que fue natural
I promess chula voy aprovechar
Baby light tú no pares de bailar
Que tan sólo necesito una más, una oportunidad
Eres mi maestra, haz conmigo lo que quieras
En honor a los tiempos de antes
¡Baila, grita, candela!

Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía
Antes querían, alejarte de mí to' el día
Ahora tengo la cartera encendia'
Ahora si les conviene que tú seas mía

Танцуй, зажигалка

И я не понимаю, как я оказался здесь,
Если только что был на Гран-Виа. То есть, это невозможно...
Или она преследует меня, или...
Слишком много случайностей в жизни. Она была здесь, она была здесь... Клянусь.

Я возвращался из Мадрида
Радуясь, что вернулся
Кто бы мог подумать, что я увижу тебя здесь
Если последний раз, когда я слышал о тебе, был, когда я подбил тебя
И теперь ты здесь, вот так, Софи.
Танцуя у меня на глазах
Вечеринка, моя красотка, вечеринка, мулатка!
Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей
Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей
Мне нравится это новое платье от Paris Givenchy
Я держу тебя на прицеле, третий глаз, как у Теншин Хана
И твоя рубашка надета для групповухи
Три девушки против одного парня, и две из них говорят по-каталонски
Закон Мерфи оставляет отговорки, чтобы поспорить
Почувствуй, как я разрываю барабанные перепонки
Мерфи Балоа, Эй! Дай Чизи по голове
Завистливых и любопытных оставь в покое
Потому что домой мы пойдем вместе
Сегодня вечером этот проклятый холод закончится
Я не хочу искать с тобой неприятностей
Хотя для твоих родственников я мерзавец
Потому что домой мы пойдем вместе
Сегодня вечером этот проклятый холод закончится
Я не хочу искать с тобой неприятностей
Хотя для твоих родственников я мерзавец, Эй!
Вечеринка, моя красотка, вечеринка, мулатка!
Вечеринка, моя красотка, вечеринка, мулатка!
Вечеринка, моя красотка, вечеринка, мулатка!
Вечеринка, моя красотка, вечеринка, мулатка!

Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей
Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей
Познакомиться с тобой было неслучайно
Хотя это было и естественно
Я обещаю, детка, что воспользуюсь возможностью
Простая леди, не переставай танцевать
Потому что мне нужно всего лишь еще один шанс
Ты моя учительница, делай со мной, что хочешь
В честь старых времен
Танцуй, кричи, зажигалка!

Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей
Раньше они хотели увести тебя от меня каждый день
Теперь у меня набит кошелек
Теперь им удобно, чтобы ты была моей