Текст и перевод песни Reis Belico - Cómplices

Cómplices

Yeah, Deliro.
Oma 206
Reis Bélico
Esta canción es perfecta,
Para que la escuches recostada en tu cama,
Prestes atención a lo que te digo y después
De analizar la propuesta me contestas.

Cada mañana al despertar, le doy gracias a Dios por haberte conocido.
Y siempre recuerdo que tu... tu:

Llegaste así, sin avisar,
Cuando la esperanza estaba por terminar,
Fantástica, romántica, la mujer perfecta para ser...

Mi complice,
Pasemos la vida amándonos,
Toda la vida besándonos, (Mi complice).
Pasemos la vida viéndonos
Toda la vida queriendonos.

Quiero que tu seas mi complice,
Pasemos la vida amándonos,
Toda la vida besándonos, (Mi complice).
Pasemos la vida viéndonos
Toda la vida queriendonos.

Eres mi complice, seamos participes,
En hacer el amor en estos tiempo débiles
Tu timidez que linda es, me encanta,
Me hace creer en ti, te puedo ver y enloquecer
Yeah, como la arena al mar hasta el final por amar,
Tantas cosas quedan por dar, gracias por estar,
Te tengo siempre en un pedestal, sin ti no puedo estar,
Esto es un principio sin final, eres perfecta
Tus defectos ni te afectan, eres lo que mi mente anhela
Cuando mi cuerpo se acuesta, ¿apuestas?
Que esta historia es solo nuestra, ¿aceptas?
Que esta es mi mejor propuesta.
No imaginas cuanto te quiero,
Cuanto te pienso, cuanto te amo, cuanto te sueño,
Me tienes como un niño pequeño,
Imaginando un futuro que si quieres te lo enseño.

Quiero que tu seas mi complice,
Pasemos la vida amándonos,
Toda la vida besándonos, (Mi complice).
Pasemos la vida viéndonos
Toda la vida queriendonos.

Mi complice,
Pasemos la vida amándonos,
Toda la vida besándonos, (Mi complice).
Pasemos la vida viéndonos
Toda la vida queriendonos.

Hay comunicación perfecta sin lidiar palabras,
Soy como un viento acariciando tu alas pa' que abran,
Tu con el foyer baby, que moría,
Mi amante, mi escudo y mi amiga,
Te invito a compartir anécdotas y alegrías,
Sueños, metas, logros, dudas, odio y simpatías,
Los problemas tambié, porque esa es la nota,
Complices en las victorias y en las derrotas.
Estar a tu lado me regaló un poder sobrehumano,
Me siento especial como un ciego tocando piano,
Te ofrezco mi mano sin miedo
Dispuesta a entrar en fuego, por ti,
Cada vez que tu vienes estará esta en juego.

Esta canción es una propuesta,
Te invito a una aventura de amor,
Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?.
Esta canción es una propuesta,
Te invito a una aventura de amor,
Mirame y dame tu respuesta, ¿Me aceptas o no?

Dime si aceptas mi propuesta,
Sigo esperando tu respuesta...

Соучастники

Да, Делиро.
Ома 206
Рейс Белико
Эта песня идеальна,
Чтобы ты слушала ее, лежа в кровати,
Внимательно выслушай, что я говорю, а затем,
Разобравшись с предложением, скажи мне.

Каждое утро, просыпаясь, я благодарю Бога за то, что мы познакомились.
И всегда вспоминаю, что ты... ты:

Пришла просто так, без предупреждения,
Когда надежда почти угасла,
Фантастическая, романтичная, идеальная женщина, чтобы стать...

Моей соучастницей,
Проведем жизнь, любя друг друга,
Целуясь всю жизнь, (Моя соучастница).
Проведем жизнь, видя друг друга
Любя друг друга всю жизнь.

Я хочу, чтобы ты была моей соучастницей,
Проведем жизнь, любя друг друга,
Целуясь всю жизнь, (Моя соучастница).
Проведем жизнь, видя друг друга
Любя друг друга всю жизнь.

Ты моя соучастница, давай поучаствуем,
В занятиях любовью в эти трудные времена
Твоя застенчивость такая милая, мне нравится,
Она заставляет меня верить в тебя, я могу смотреть на тебя и сходить с ума
Да, как песок в море, до конца, ради любви,
Столько всего еще предстоит сделать, спасибо, что ты рядом,
Я всегда держу тебя на пьедестале, я не могу быть без тебя,
Это начало без конца, ты идеальна
Твои недостатки тебя не портят, ты - то, о чем мечтает мой разум
Когда мое тело ложится спать, поспорим?
Что эта история только наша, согласна?
Что это лучшее предложение.
Ты не представляешь, как я тебя люблю,
Как сильно я думаю о тебе, как сильно я люблю тебя, как сильно я мечтаю о тебе,
Ты держишь меня, как маленького ребенка,
Я представляю будущее, которое могу тебе показать, если ты захочешь.

Я хочу, чтобы ты была моей соучастницей,
Проведем жизнь, любя друг друга,
Целуясь всю жизнь, (Моя соучастница).
Проведем жизнь, видя друг друга
Любя друг друга всю жизнь.

Моя соучастница,
Проведем жизнь, любя друг друга,
Целуясь всю жизнь, (Моя соучастница).
Проведем жизнь, видя друг друга
Любя друг друга всю жизнь.

Есть идеальное общение без лишних слов,
Я как ветер, ласкающий твои крылья, чтобы они раскрылись,
Ты с прихожей, детка, которая умирала,
Моя возлюбленная, мой щит и моя подруга,
Приглашаю тебя поделиться анекдотами и радостью,
Мечтами, целями, достижениями, сомнениями, ненавистью и симпатиями,
Проблемы тоже, потому что в этом суть,
Соучастники в победах и поражениях.
Нахождение рядом с тобой дало мне сверхъестественную силу,
Я чувствую себя особенным, как слепой, играющий на пианино,
Я предлагаю тебе свою руку, не боясь
Готовую войти в огонь ради тебя,
Каждый раз, когда ты приходишь, она становится на кон.

Эта песня - предложение,
Приглашаю тебя в любовное приключение,
Посмотри на меня и ответь мне, согласна ли ты или нет?
Эта песня - предложение,
Приглашаю тебя в любовное приключение,
Посмотри на меня и ответь мне, согласна ли ты или нет?

Скажи мне, принимаешь ли ты мое предложение,
Я все еще жду твоего ответа...