Cuarto de Hotel - Reis Belico перевод на французский

Cuarto de Hotel

Desconozco tu nombre, tu apellido,
Cuantas cucharadas de azúcar se necesitan para endulzar tu café,
Qué tipo de música escuchas y que te hace enloquecer,
Conozco muy bien el sabor de tu saliva, la textura de tu piel,
De tus labios, de las sabanas de tu cama,
En las que por algunos minutos finjo amarte,
Conozco tus puntos débiles, en las formas que debo tocarte,
La rutina de posiciones que debo adoptar, para que tu momento
Sea más placentero.
Hoy en nuestro cuarto de hotel, voy a hacerte mujer,
Jugare a ser infiel, no hay nada que perder, noo,
Y en la suit 603, la habitación de este mes, yo te lo voy a hacer
Mucho más de una vez, no no no no, no no no no, nono,
Ya no me hables de amor, no no no no, no no no no, nono,
Te juro que el silencio es mejor, no no no no, no no no no, nono,
Ya no me hables de amor, no no no no, no no no no nono,
Te juro que el silencio es mejor.
No importa tu nombre, al verte supe lo suficiente,
Que me hace olvidar los olvidos de un demente,
Tu vestido reservado y tu sonrisa ausente,
Ayúdame a escribir súper sensual en tu frente,
Tu diferente, yo distinto, digamos que soy vidente lo sé por instinto,
La gorrita media que tiene de vinotinto,
Dice que es medio probable que se rompa el precinto,
En frente hay un hotel, con miles de habitaciones y una de ellas
Se espera nuestro sexo sin emociones, yo no confío en ti, ni tú en mí
Pa' evitar las decepciones, prende el aire acondicionado mientras busco
Los condones, sé que soy muy directo, pero hago lo correcto,
No quiero arruinar el momento con el protocolo de me aceptas, te acepto,
Tú huyes del amor y yo, que antes lo perseguía,
Conseguí un laberinto al dolor directo hacia otra vía mía,
Esta noche por favor, solamente se mía,
Que mañana te diré que sentía mientras te desvestía,
Esta noche por favor, solamente se mía,
Que mañana te diré que sentía mientras te desvestía,
Por hoy olvídate de todo mami, quítate la ropa al son del weed,
Que lo que viene es bueno después de que te bese y se acabe el weed,
Es que las ganas nos llaman, nos lleva a la cama y llama
Que tiene que hacértelo hasta mañana y si tú quieres o necesitas
Otra cita señorita usted me invita, aprovechemos en el cuarto de hotel
Que mañana... Su casa la visita,
Pero por ahora, basta de comentarios, abajo tocare tu pantalón
Mientras arriba te como los labios, deshacerme de tus prendas es muy necesario,
Cuando estés encima de mi veme como tu adversario,
Dime bebe como vamos a hacer después,
Porque el quedarme contigo no me presto, pero si para hacértelo más de una sola vez,
Dime bebe como vamos a hacer después,
Porque el quedarme contigo no me presto, pero si para hacértelo más de una sola vez.
Equidistante espacio en el que mis gemidos estén ...
Se lo suficiente y lo que necesito saber de ti, me convenciste mejor así
Hacer de cada encuentro una situación esporádica, en la que no sabes si al final
Es una despedida disfrazada de hasta luego,
O realmente habrá otra cita fugaz con destino a tu cuarto y olor a sexo,
Me dejo llevar por miles de sensaciones comprimidas en un orgasmo,
El deseo le da paso a la necesidad de sentir el calor de tu cuerpo sobre el mío,
Aunque no sienta tu pecho porque esta vacio.
En esta época en donde el querer no cuenta, y donde yo tampoco se contar,
Prefiero la pasión y el recuerdo hechizante de una noche de desenfreno,
A una soledad enclaustrada, cortesía de una ilusión fallida,
Ya bien que supe amar y ...

Chambre d'hôtel

Je ne connais ni ton nom, ni ton prénom,
Combien de cuillères de sucre il faut pour adoucir ton café,
Quel genre de musique tu écoutes et ce qui te rend folle,
Je connais bien le goût de ta salive, la texture de ta peau,
De tes lèvres, des draps de ton lit,
Dans lesquels, pendant quelques minutes, je fais semblant de t'aimer,
Je connais tes points faibles, les façons dont je dois te toucher,
La routine des positions que je dois adopter, pour que ton moment
Soit plus agréable.
Aujourd'hui, dans notre chambre d'hôtel, je vais faire de toi une femme,
Je vais jouer à être infidèle, il n'y a rien à perdre, non,
Et dans la suite 603, la chambre de ce mois-ci, je vais te le faire
Bien plus d'une fois, non non non non, non non non non, non,
Ne me parle plus d'amour, non non non non, non non non non, non,
Je te jure que le silence est meilleur, non non non non, non non non non, non,
Ne me parle plus d'amour, non non non non, non non non non, non,
Je te jure que le silence est meilleur.
Peu importe ton nom, en te voyant, j'en savais assez,
Pour me faire oublier les oublis d'un dément,
Ta robe réservée et ton sourire absent,
Aide-moi à écrire super sensuel sur ton front,
Toi différente, moi différent, disons que je suis voyant, je le sais d'instinct,
La casquette à moitié bordeaux,
Dit qu'il est fort probable que le sceau se brise,
En face, il y a un hôtel, avec des milliers de chambres et l'une d'elles
Attend notre sexe sans émotion, je n'ai pas confiance en toi, ni toi en moi
Pour éviter les déceptions, allume la climatisation pendant que je cherche
Les préservatifs, je sais que je suis très direct, mais je fais ce qu'il faut,
Je ne veux pas gâcher le moment avec le protocole de je t'accepte, tu m'acceptes,
Tu fuis l'amour et moi, qui le poursuivais autrefois,
J'ai trouvé un labyrinthe à la douleur directe vers une autre voie qui m'est propre,
Ce soir s'il te plaît, sois seulement à moi,
Que demain je te dirai ce que je ressentais en te déshabillant,
Ce soir s'il te plaît, sois seulement à moi,
Que demain je te dirai ce que je ressentais en te déshabillant,
Pour l'instant, oublie tout bébé, déshabille-toi au son de la weed,
Ce qui arrive est bon après que je t'aie embrassée et que la weed soit finie,
C'est que l'envie nous appelle, nous emmène au lit et appelle,
Qu'il faut te le faire jusqu'au matin et si tu veux ou si tu as besoin
D'un autre rendez-vous mademoiselle, vous m'invitez, profitons-en dans la chambre d'hôtel
Que demain... Sa maison vous rend visite,
Mais pour l'instant, assez de commentaires, en bas je vais toucher ton pantalon
Pendant qu'en haut je mange tes lèvres, me débarrasser de tes vêtements est très nécessaire,
Quand tu seras sur moi, regarde-moi comme ton adversaire,
Dis-moi bébé comment on fait après,
Parce que rester avec toi ne me prête pas, mais si c'est pour te le faire plus d'une fois,
Dis-moi bébé comment on fait après,
Parce que rester avec toi ne me prête pas, mais si c'est pour te le faire plus d'une fois.
Espace équidistant dans lequel mes gémissements sont ...
J'en sais assez et ce que j'ai besoin de savoir sur toi, tu m'as mieux convaincu ainsi
Faire de chaque rencontre une situation sporadique, où tu ne sais pas si à la fin
C'est un au revoir déguisé en à bientôt,
Ou s'il y aura vraiment un autre rendez-vous fugace à destination de ta chambre et qui sent le sexe,
Je me laisse emporter par des milliers de sensations comprimées dans un orgasme,
Le désir cède la place au besoin de sentir la chaleur de ton corps sur le mien,
Même si je ne sens pas ta poitrine parce qu'elle est vide.
En cette époque où l'amour ne compte pas, et où moi non plus je ne sais pas compter,
Je préfère la passion et le souvenir envoûtant d'une nuit de folie,
À une solitude cloîtrée, gracieuseté d'une illusion déchue,
J'ai bien su aimer et ...