Текст и перевод песни Reis Belico - Dealer

Dealer

Hay personas que se acostumbran
A hacer un concepto de los demás a simple vista
Superficial y subjetivo
Espero que no seas así
Aunque...
Yo de ti, solo quiero
Aumentar la luz que hay en tus ojos
Eres tan sutil, que alguien llegó y mintió.
Y tu corazón creyó con lo que no es así
Sé que me amas pero callas.
Cuando creas más en mi que en los demás aquí estaré OnFire
Tú me llamas (tú te sabes mi verdad porque eres parte de ella)
Tú me llamas (ready pa' ti, de aquí a las estrellas)
En la calle dicen, que yo soy el dealer
Que me la paso en el bloque fumando con los quiles
Dicen que soy cantante y que mujeres tengo miles
Andan buscando una excusa para que todo se nos termine
En la calle dicen, que yo soy el dealer
Que me la paso en el bloque fumando con puros quiles
Que soy cantante y que mujeres tengo miles
Me vale si es del mundo y su confianza
Mi consciencia gana siempre en la balanza
Pero tú me importas, me importa esta alianza
Aquí mi fuego anhela de tus aguas mansas
Sé que de tus padres no hay bendición
Y que no soy santo de su devoción
Me imaginan muerto o estando en prisión
Porque mis tatuajes nublan su visión
Y en la calle dicen, pero cuantas cosas no dicen en la calle
Ahí está el detalle.
Algún envidioso le paga al DJ pa que el disco se ralle
Baby, you know me, que yo sé quien eres.
Y desde el día en que te conocí no he vuelto siquiera a pensar en otras mujeres.

Dealer

Il y a des gens qui s'habituent
À faire un concept des autres à première vue
Superficiel et subjectif
J'espère que tu n'es pas comme ça
Bien que...
Je veux juste de toi
Augmenter la lumière qui est dans tes yeux
Tu es si subtile, que quelqu'un est arrivé et a menti.
Et ton cœur a cru à ce qui n'est pas
Je sais que tu m'aimes mais tu te tais.
Quand tu auras plus confiance en moi qu'en les autres, je serai là OnFire
Tu m'appelles (tu connais ma vérité parce que tu en fais partie)
Tu m'appelles (prêt pour toi, d'ici aux étoiles)
Dans la rue, ils disent que je suis le dealer
Que je passe mon temps dans le quartier à fumer avec les potes
Ils disent que je suis chanteur et que j'ai des milliers de femmes
Ils cherchent une excuse pour que tout prenne fin
Dans la rue, ils disent que je suis le dealer
Que je passe mon temps dans le quartier à fumer avec les potes
Que je suis chanteur et que j'ai des milliers de femmes
Je m'en fiche si c'est le monde et sa confiance
Ma conscience gagne toujours la balance
Mais tu comptes pour moi, cette alliance compte
Ici, mon feu aspire à tes eaux calmes
Je sais que tes parents ne te bénissent pas
Et que je ne suis pas leur saint
Ils m'imaginent mort ou en prison
Parce que mes tatouages brouillent leur vision
Et dans la rue, ils disent, mais combien de choses ils ne disent pas dans la rue
Voilà le détail.
Un envieux paie le DJ pour qu'il rate le disque
Baby, tu me connais, je sais qui tu es.
Et depuis le jour où je t'ai rencontrée, je n'ai même plus pensé à d'autres femmes.