Текст и перевод песни Reis Belico - Distortion

Distortion

Con tanto papel esto parece un negocio
Aquí hay una farmacia y el vecino e' el socio
(Candy, candy)

Una noche de ocio
(Candy, candy)
I like distortion
(Candy, candy)

I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion

Cuidado y se pierde mi molly
Yo no trato con lo' poli
No pongo denuncias yo hago justicia
En mi mano paseando la fory, (eh)
Hoy voy relleno en el rolling
Dímelo mi jhonny
Cuidado y te sobra la ganga
Y matanga la changa como a Sampaoli
Eh, mis enemigos me quieren matar
Yo ni quisiera que mueran
Quiero que estén pa' que me vean llegar
Y enserio les duela (duela)
Pusieron mi nombre en frente a un altar
Y le prendieron velas (velas)
Y me dieron luz, me dieron luz
Pa' mi y pa' mi abuela
Ya quemé la etapa e' la grupi, yupi
Jugué de quarterback a la ruqui, ruqui
Ahora quiere una tupi, tupi
Pa' dar vuelta en la Prado, Prado
Con la niña pa'l buggie buggie
Y al (?) ya trancado, cado

I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion

Yo ni llego a las 100 libras
Y juego a los pesos pesados
No soy Indiana Jones
Y sé donde queda El Dorado
Ya tuve mil vece' el millón
Pero devaluado
Ahora quiero otro millón
Pero de los nuevos azulados
Esto va acabar en la playa
La misión requiere agallas
Preparen to'as las metrallas
Rescate al soldado Ryan, hey
Do' pepa' en el trago
Do' gatas siamesas
Tu no entiende' nada ma'
Yo tampoco a veces
Éste atun huele a sandía
Está María es holandesa
Vaya nota malparia'
Me sabe a limón la fresa
Viajo hasta Guadalajara y brinco pa'
Tulum al currículum le quito el curry y
Me quedo el culum

I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion

Andamo' con iron man
El que funde los metales
No conozco a tito fuentes
Pero rompo en los timbales
Si quiere escucha los repiques
Papo no lo pienses, dale que te sale
Ta-ta-ta-ta-ta a lo Jirafales

I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion
I like distortion

Distorsion

Avec tout ce papier, ça ressemble à une affaire
Il y a une pharmacie ici et le voisin est associé
(Candy, candy)

Une nuit de détente
(Candy, candy)
J'aime la distorsion
(Candy, candy)

J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion

Fais attention, tu perds ma molly
Je ne traite pas avec la police
Je ne porte pas plainte, je fais justice
Je promène la fory dans ma main, (eh)
Aujourd'hui, je suis rempli dans le rolling
Dis-le à mon jhonny
Fais attention, tu as trop de gang
Et la changa matanga comme à Sampaoli
Eh, mes ennemis veulent me tuer
Je ne voudrais même pas qu'ils meurent
Je veux qu'ils soient là pour me voir arriver
Et que ça leur fasse vraiment mal (mal)
Ils ont mis mon nom devant un autel
Et ils ont allumé des bougies (bougies)
Et ils m'ont donné de la lumière, ils m'ont donné de la lumière
Pour moi et pour ma grand-mère
J'ai déjà brûlé l'étape de la grupi, youpi
J'ai joué au quarterback de la ruqui, ruqui
Maintenant, elle veut une tupi, tupi
Pour faire le tour dans la Prado, Prado
Avec la fille pour le buggie buggie
Et au (?) déjà bloqué, bloqué

J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion

Je ne fais même pas 100 livres
Et je joue dans la catégorie des poids lourds
Je ne suis pas Indiana Jones
Et je sais où se trouve El Dorado
J'ai eu le million mille fois
Mais dévalué
Maintenant, je veux un autre million
Mais des nouveaux bleus
Cela va finir sur la plage
La mission exige du courage
Préparez toutes les mitrailleuses
Sauvez le soldat Ryan, hey
Deux pepa' dans le verre
Deux chattes siamoises
Tu ne comprends rien
Moi non plus parfois
Ce thon sent la pastèque
Cette Maria est hollandaise
Quelle note malparia'
La fraise me donne un goût de citron
Je voyage jusqu'à Guadalajara et je saute pour
Tulum, j'enlève le curry à mon curriculum et
Je garde le culum

J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion

On y va avec Iron Man
Celui qui fait fondre les métaux
Je ne connais pas Tito Fuentes
Mais je me déchaîne sur les timbales
Si tu veux, écoute les repiques
Papa, n'y pense pas, donne-lui ce qu'il te donne
Ta-ta-ta-ta-ta à la Jirafales

J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion
J'aime la distorsion