Текст и перевод песни Reis Belico - Es un Delirio

Es un Delirio

Te has preguntado en serio cual es el propósito
De que permanezcamos en este deposito
Al que llamamos mundo y donde hacemos la vida
Buscando una razón sin brújula dirigida

Nadie sabe ciertamente que hacemos aquí
O porque el curso del sistema nos conduce así
Hay que trabajar para tener dinero,
Pero si trabajas todo el tiempo no hay tiempo para ser feliz
Haga lo que le gusta y mas nunca trabajara
Sepa lo que busca y al destino encontrara
Vincule sus sueños a su necesidad
Haga equilibrio entre estas dos y le funcionara
No se detenga a pensar, piense mientras camina
Use la fe y la esperanza como una vitamina
Controle sus emociones porque ellas dominan
Las fuerza que empujan sus pies a la cima de la colina
A dios rezando, pero con el macito dando
Alivia pensar que al menos nos está mirando
Aunque no entiendo porque no baja a salvarme
Y por que el diablo si se atreve a su subir a tentarme
Hay tantos locos que estar cuerdos no es la cuestión
El norte se aclara cuando ya sientes tu pasión
Hay mas de uno encadenado a su propia prisión
Vagando sin saber que quiere o cual es su vocación
Hay quienes se hacen de la vista gorda
Esos son los de la conciencia, muda, p, ciega y sorda
Los que corren al ver la horda
Los primeros en saltar al barco cuando la tormenta te aborda
La honestidad esta escaza, como la harina pa′ la masa
El café pa' la taza y las dos de melaza
La traición y los rencores se enlazan
Y nadie cambia, por que los cambios empiezan por casa
Piensan en el futuro, piensan en donde estaban
No miran al presente por mas que lo planeaban
Dejan todo pa′ luego sin saber si el dia de mañana
Cae un meteorito en esta mie y el mundo se acaba
No hay vida que ofrecer ni nadie que se la merezca
Que tenemos que hacer para que el mundo crezca...
Hay te deje una línea pa' que pongas lo que te parezca
No hay consultorios ni doctore para este deliro
La realidad es extraña a donde sea que miro
Yo sigo en recta y el mundo se sigue dando un Giro
Cuando los locos seamos más, los cuerdos serán los del güiro
No reste no divida, mejor sume y multiplique
Sea paciente, espere gana suelte y coja un ticket
Dele la mano al que la está necesitando
Y tome en serio su realidad que esta delirando

Vive el ahora
Si es necesario rie y llora
No dejes que se te escapen las horas a solas
En un deliro (Bis)

"TOME EN SERIO SU REALIDAD QUE ESTA DELIRANDO"

It's a Delirium

Have you ever seriously wondered what the purpose is
Of us remaining in this depository
That we call the world and where we make a life
Searching for a reason without a directed compass

No one knows for sure what we're doing here
Or why the course of the system leads us this way
You have to work to have money,
But if you work all the time there's no time to be happy
Do what you like and you'll never work again
Know what you're looking for and you'll find your destiny
Link your dreams to your need
Balance these two and it will work for you
Don't stop to think, think while you walk
Use faith and hope as a vitamin
Control your emotions because they dominate
The forces that push your feet to the top of the hill
Praying to God, but with the hustle going
It's a relief to think that at least he's watching us
Although I don't understand why he doesn't come down to save me
And why the devil dares to come up and tempt me
There are so many crazy people that being sane is not the question
The north becomes clear when you feel your passion
There are more than one chained to their own prison
Wandering without knowing what they want or what their vocation is
There are those who turn a blind eye
Those are the ones with a mute, blind, and deaf conscience
Those who run when they see the horde
The first to jump ship when the storm approaches
Honesty is scarce, like flour for the dough
Coffee for the cup and the two of molasses
Betrayal and grudges are intertwined
And nobody changes, because changes start at home
They think about the future, they think about where they were
They don't look at the present no matter how much they planned it
They leave everything for later without knowing if tomorrow
A meteorite falls on this shit and the world ends
There is no life to offer and no one who deserves it
What do we have to do for the world to grow...
There I left you a line so you can put what you think
There are no offices or doctors for this delirium
Reality is strange wherever I look
I keep going straight and the world keeps spinning
When the crazy ones are more, the sane ones will be the ones with the güiro
Don't subtract, don't divide, better add and multiply
Be patient, wait, win, let go and grab a ticket
Give your hand to the one who needs it
And take your reality seriously, it's delirious

Live in the now
If necessary, laugh and cry
Don't let the hours alone escape you
In a delirium (Bis)

"TAKE YOUR REALITY SERIOUSLY, IT'S DELIRIOUS"