Reis Belico - Lejos de Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reis Belico - Lejos de Ti




Lejos de Ti
Loin de toi
Mami, los tiempo' cambiaron
Maman, les temps ont changé
Yo soy otra persona y también
Je suis une autre personne et toi aussi
Mmh, a pesar de que
Mmh, malgré que
Me dijeron que te han visto buscándome
On m'a dit qu'on t'avait vu me chercher
Que ese otro hombre no te hizo feliz
Que cet autre homme ne t'avait pas rendu heureuse
Ya yo perdí mi tiempo recordándote
J'ai déjà perdu mon temps à me souvenir de toi
Y ahora prefiero mantenerme así
Et maintenant je préfère rester comme ça
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
Ya lo intentamo' tanto
On a tellement essayé
Que nos desgastamos como las velas de un santo
Qu'on s'est usés comme les bougies d'un saint
El milagro no pasó, pasó tu encanto
Le miracle n'est pas arrivé, ton charme est arrivé
Se fue disminuyendo hasta el quebranto y mientras tanto
Il a diminué jusqu'à la rupture et pendant ce temps
La vida es más que sexo, ma'
La vie est plus que du sexe, ma'
Te toca investigar con otras alma', ¿cúal es la que hay?
Il faut que tu explores avec d'autres âmes, laquelle est ?
Búscate otro and you can fly
Trouve-toi un autre et tu peux voler
Eres divina, pero superdestructiva como el white
Tu es divine, mais superdestructrice comme le white
Es más que sexo, ma'
C'est plus que du sexe, ma'
Te toca investigar con otras alma', ¿cúal es la que hay?
Il faut que tu explores avec d'autres âmes, laquelle est ?
Búscate otro and you can fly
Trouve-toi un autre et tu peux voler
Eres divina, pero superdestructiva como el white
Tu es divine, mais superdestructrice comme le white
Me dijeron que te han visto buscándome
On m'a dit qu'on t'avait vu me chercher
Que ese otro hombre no te hizo feliz
Que cet autre homme ne t'avait pas rendu heureuse
Ya yo perdí mi tiempo recordándote
J'ai déjà perdu mon temps à me souvenir de toi
Y ahora prefiero mantenerme así
Et maintenant je préfère rester comme ça
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
Que el recuerdo viva siempre, entre nosotros siempre
Que le souvenir vive toujours, entre nous toujours
Que tu cadera necesite de mi mano el temple
Que tes hanches aient besoin du tempérament de ma main
Encontrarás mi cara en el humo del kenke
Tu trouveras mon visage dans la fumée du kenke
Y sentirás que estoy de nuevo comiéndote el bembe ahí
Et tu sentiras que je suis à nouveau en train de te manger le bembe là-bas
Mami, no
Maman, non
No voy a regresar hasta tu Babylon
Je ne vais pas retourner dans ton Babylon
Cállate y solo bésame rápido
Tais-toi et embrasse-moi vite
Si quieres el amor, por aquí no
Si tu veux l'amour, pas par ici
Me dijeron que te han visto buscándome
On m'a dit qu'on t'avait vu me chercher
Que ese otro hombre no te hizo feliz
Que cet autre homme ne t'avait pas rendu heureuse
Ya yo perdí mi tiempo recordándote
J'ai déjà perdu mon temps à me souvenir de toi
Y ahora prefiero mantenerme así
Et maintenant je préfère rester comme ça
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
Lejos de ti, pero dentro de ti
Loin de toi, mais en toi
RB
RB
Esco Records
Esco Records
Roof, roof
Roof, roof
Awake, awake
Awake, awake





Авторы: Rubén Darío Guzmán Barreto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.