Текст и перевод песни Reis Belico - Lonely

Lonely

LETRA LONELY
Han llegado los tiempos de oro
Y no tengo tiempo para perder
Antes de arrepentirme en un futuro
Aunque suene duro, yo...
Prefiero mantenerme lonely
Antes que perderme la jugada
Quiero escoger bien a mi shorty
Pa' no estar repitiendo nada
Estoy en un momento de mi vida
En que las relaciones son una misión suicida
Si sigo trabajando el millón llegara enseguida
Quizá mi gran amor solo sea una desconocida
Si suma, bienvenida; si resta, ya estas ida
Yo quiero sentir que tengo toda mi vida invertida
Pa' luego disfrutar la recompensa prometida
Con mi prometida, busca arriba en la mal vida
No estoy pa' discusiones ni energias negativas
Tanto aqui en la mente que solo fumo sativa
La indicada sueño y solo sueño mientras viva
Y si el destino asi lo quiere ya nos veremos arriba
No me dejo llevar por el deseo, eo
Cuando te veo, eo
Llevarla junto no es tan facil
Y menos si ninguno es dócil
Prefiero mantenerme lonely
Antes que perderme la jugada
Quiero escoger bien a mi shorty
Pa' no estar repitiendo nada
Si quiere nos vemos dos meses al mes
A esto le llaman "Free", yo le llamo el como e
Tengo tiempo pa' todo, menos tiempo pa' perder
Ando con el lego kits, dame un kiss y vamo' a ver
Yo no quiero (?)
Lo mio no tiene precio
Tiene que soportarme
Porque si soy medio necio
Pero bueno para el (?)
Y pa' el (?) recio
Royalty
Miro las traiciones con desprecio
Yo estoy trabajando pa'l billete de mis nietos
Yo no tengo hijo de sangre, pue' respeto
Si esa negra lo que quiere es plomo, plomo le meto
No me quiere echar historias y mejor deje quito
No me dejo llevar por el deseo, eo
Cuando te veo, eo
Llevarla junto no es tan facil
Y menos si ninguno es dócil
Prefiero mantenerme lonely
Antes que perderme la jugada
Quiero escoger bien a mi shorty
Pa' no estar repitiendo nada

Seul

PAROLES DE LA CHANSON SEUL
Les temps d'or sont arrivés
Et je n'ai pas de temps à perdre
Avant de le regretter plus tard
Même si ça semble dur, moi...
Je préfère rester seul
Plutôt que de manquer mon coup
Je veux bien choisir ma petite amie
Pour ne pas répéter quoi que ce soit
Je suis à un moment de ma vie
Où les relations sont une mission suicidaire
Si je continue à travailler, le million arrivera bientôt
Peut-être que mon grand amour est juste une inconnue
Si elle ajoute, bienvenue ; si elle soustrait, tu es déjà partie
Je veux sentir que j'ai tout investi dans ma vie
Pour ensuite profiter de la récompense promise
Avec ma fiancée, cherche au-dessus dans la mauvaise vie
Je ne suis pas pour les disputes ni les énergies négatives
Tant de choses dans ma tête que je fume que de la sativa
Je rêve de la bonne et je rêve seulement tant que je suis en vie
Et si le destin le veut ainsi, on se reverra en haut
Je ne me laisse pas emporter par le désir, eo
Quand je te vois, eo
L'emmener avec moi n'est pas si facile
Et encore moins si aucun de nous n'est docile
Je préfère rester seul
Plutôt que de manquer mon coup
Je veux bien choisir ma petite amie
Pour ne pas répéter quoi que ce soit
Si tu veux, on se voit deux fois par mois
C'est ce qu'on appelle "Free", moi j'appelle ça le comme e
J'ai du temps pour tout, sauf du temps à perdre
Je suis avec les Lego kits, donne-moi un kiss et on va voir
Je ne veux pas (?)
Le mien n'a pas de prix
Il faut me supporter
Parce que si je suis un peu têtu
Mais bon pour le (?)
Et pour le (?) solide
Royauté
Je regarde les trahisons avec mépris
Je travaille pour l'argent de mes petits-enfants
Je n'ai pas d'enfant de sang, alors j'ai du respect
Si cette négresse veut du plomb, je lui donne du plomb
Elle ne veut pas me raconter d'histoires et elle ferait mieux de se taire
Je ne me laisse pas emporter par le désir, eo
Quand je te vois, eo
L'emmener avec moi n'est pas si facile
Et encore moins si aucun de nous n'est docile
Je préfère rester seul
Plutôt que de manquer mon coup
Je veux bien choisir ma petite amie
Pour ne pas répéter quoi que ce soit