Reis Belico - Maligno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reis Belico - Maligno




Maligno
Злокачественный
Va creciendo como una energia inerte,
Он растет как инертная энергия,
Jamas sospecharia que lo envio la muerte,
Никогда не подозревал бы, что смерть его послала,
Pone de rodillas al hombre mas fuerte y una vez que llega a ti no se
Он ставит на колени самого сильного человека, и когда он приходит к тебе, он не
Va jamas, al menos no sin ti,
уходит никогда, по крайней мере, не без тебя,
Tu sangre se va haciendo gris, tu cuerpo se quiere rendir.
Твоя кровь становится серой, твое тело хочет сдаться.
VERSO 1)
СТИХ 1)
Como un rio negro buscando su casa,
Как черная река, ищущая свой дом,
La fe desaparece ya no esta a tu alcance,
Вера исчезает, она уже не в твоих силах,
Ahora sabes lo importante que es perdonarse,
Теперь ты знаешь, как важно простить,
No temas, vibra en amor y ve a levantarte.
Не бойся, вибрируй в любви и поднимись.
La bañera tragandose el pelo, noches sin dormir solo en desvelo,
Ванна, поглощающая волосы, бессонные ночи,
Un angel te invita a subir al cielo y dejar a tu familia te da celo,
Ангел приглашает тебя подняться на небеса, и оставить свою семью вызывает дрожь,
Esto se alimentaba cuando maldecia,
Это питалось, когда я проклинал,
Cuando tu cuerpo brillaba a quien le agradecias.
Когда твое тело сияло, кого ты благодарил.
Tu soberbia por fuera y por dentro morias,
Твоя гордыня снаружи, а внутри ты умирал,
Siempre estuvo contigo y tu no lo sabias aaah
Он всегда был с тобой, а ты не знал aaah
Aaah(siempre estuvo contigo y tu no lo sabias) aaah aaah
Aaah(он всегда был с тобой, а ты не знал) aaah aaah
Y ahora no, no, no, no vive junto al amor no, no,
И теперь нет, нет, нет, нет он не живет рядом с любовью, нет, нет,
No vive junto al perdon no, no rendirte es tu decicion oh oh
Нет, он не живет рядом с прощением, нет, нет, сдаться - твое решение, о, о,
Va creciendo como una energia inerte,
Он растет как инертная энергия,
Jamas sospecharia que lo envio la muerte,
Никогда не подозревал бы, что смерть его послала,
Pone de rodillas al hombre mas fuerte y una vez que llega a ti no se
Он ставит на колени самого сильного человека, и когда он приходит к тебе, он не
Va jamas, al menos no sin ti,
уходит никогда, по крайней мере, не без тебя,
Tu sangre se va haciendo gris, tu cuerpo se quiere rendir.
Твоя кровь становится серой, твое тело хочет сдаться.
VERSO 2)
СТИХ 2)
Nuestros corazones, son una fuente insaciable de energia,
Наши сердца - неиссякаемый источник энергии,
Nuestro cuerpo el canal, el templo, la guia, brindate el perdon,
Наше тело - канал, храм, проводник, даруй себе прощение,
No te martirices; da gracias al padre por el contraste y los matices,
Не мучай себя; поблагодари отца за контраст и оттенки,
Dale un beso con amor a tu amor cada vez que puedas,
Поцелуй с любовью свою любовь каждый раз, когда можешь,
Valora la hora que es, nadie sabe cuento tiempo nos queda,
Цени час, который есть, никто не знает, сколько времени нам осталось,
Deja el rencor y manten presente la fe y la esperanza,
Отпусти обиду и поддержи веру и надежду,
Nada es imposible, nada perturba,
Ничто невозможно, ничто не тревожит,
Nada te espanta, solo dios basta...
Ничто не пугает, только Бог достаточен...
Solo dios basta!
Только Бог достаточен!





Авторы: Ruben Dario Guzman Barreto, Gabriel Jose Barrera Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.