No Más - Reis Belico перевод на немецкий

No Más

Escolt records
Uh, ah

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Seguro hay alguien especial por allá afuera
Algún rey con su castillo que a solas te espera
Un hombre digno de que tu corazón quiera
Pues yo ya no tengo más pa' darte aunque por ti me muera

Ya no tengo trucos bajo esta manga
No tengo money suficiente soy de ganga
Quisiera sorprenderte y no poder me amarga
A pesar de que yo soy el suelo que tus sueños carga

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Tengo mis dos manos pa' construirte el sendero
Me sobran ideas aunque me falta el dinero
No puedo llevarte a dar vueltas por un crucero
Puedo cortar madera y hacerte un velero, eh

No me digas te quiero porque yo te amo
Estoy adicto a tu voz por eso te llamo
Pero aunque me duela el amor no se obliga
Prefiero que seas feliz y que seas mi amiga

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Que te vayas
RB
Escolt records
Je, je, made in Colombia parcebo
Es Venezuela
RB

Nicht Mehr

Escolt Records
Uh, ah

Du fragst dich immer noch, ob ich dich wirklich liebe
Und ich frage mich, wie lange noch?
Kann ich die Schuld derer tragen, die dich verletzt haben
Und aus Stolz ist es besser, es nicht mehr zu versuchen

Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Ich will dich vergessen und das Gedächtnis lässt mich im Stich
Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Sicher gibt es da draußen jemanden Besonderen
Irgendeinen König mit seinem Schloss, der allein auf dich wartet
Einen Mann, der würdig ist, dass dein Herz ihn liebt
Denn ich habe dir nichts mehr zu geben, auch wenn ich für dich sterbe

Ich habe keine Tricks mehr in diesem Ärmel
Ich habe nicht genug Geld, ich bin kein guter Fang
Ich würde dich gerne überraschen und es nicht zu können, verbittert mich
Obwohl ich der Boden bin, der deine Träume trägt

Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Ich will dich vergessen und das Gedächtnis lässt mich im Stich
Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Ich habe meine beiden Hände, um dir den Weg zu bauen
Ich habe Ideen im Überfluss, auch wenn mir das Geld fehlt
Ich kann dich nicht auf eine Kreuzfahrt mitnehmen
Ich kann Holz schneiden und dir ein Segelboot bauen, eh

Sag mir nicht 'ich mag dich', denn ich liebe dich
Ich bin süchtig nach deiner Stimme, deshalb rufe ich dich an
Aber auch wenn es schmerzt, Liebe kann man nicht erzwingen
Ich ziehe es vor, dass du glücklich bist und meine Freundin bleibst

Du fragst dich immer noch, ob ich dich wirklich liebe
Und ich frage mich, wie lange noch?
Kann ich die Schuld derer tragen, die dich verletzt haben
Und aus Stolz ist es besser, es nicht mehr zu versuchen

Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Ich will dich vergessen und das Gedächtnis lässt mich im Stich
Nicht mehr und Schluss, nicht mehr und Schluss
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Wenn du nicht kommen wirst, ist es besser, dass du gehst

Dass du gehst
RB
Escolt Records
He, he, made in Colombia, Kumpel
Es ist Venezuela
RB