Текст и перевод песни Reis Belico - No Más

No Más

Escolt records
Uh, ah

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Seguro hay alguien especial por allá afuera
Algún rey con su castillo que a solas te espera
Un hombre digno de que tu corazón quiera
Pues yo ya no tengo más pa' darte aunque por ti me muera

Ya no tengo trucos bajo esta manga
No tengo money suficiente soy de ganga
Quisiera sorprenderte y no poder me amarga
A pesar de que yo soy el suelo que tus sueños carga

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Tengo mis dos manos pa' construirte el sendero
Me sobran ideas aunque me falta el dinero
No puedo llevarte a dar vueltas por un crucero
Puedo cortar madera y hacerte un velero, eh

No me digas te quiero porque yo te amo
Estoy adicto a tu voz por eso te llamo
Pero aunque me duela el amor no se obliga
Prefiero que seas feliz y que seas mi amiga

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Que te vayas
RB
Escolt records
Je, je, made in Colombia parcebo
Es Venezuela
RB

Plus jamais

Escolt records
Euh, ah

Tu continues à te demander si je t'aime vraiment
Et je me demande, jusqu'à quand encore ?
Je peux porter le poids de la culpabilité de ceux qui t'ont blessée
Et par orgueil, il est préférable de ne plus essayer

Plus jamais, plus jamais
Je veux t'oublier et ma mémoire me trahit
Plus jamais, plus jamais
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

Il y a sûrement quelqu'un de spécial là-bas
Un roi avec son château qui t'attend tout seul
Un homme digne que ton cœur désire
Parce que je n'ai plus rien à te donner, même si je meurs pour toi

Je n'ai plus d'astuces dans ma manche
Je n'ai pas assez d'argent, je suis une affaire
Je voudrais te surprendre et l'impossibilité m'amère
Même si je suis le sol sur lequel tes rêves reposent

Plus jamais, plus jamais
Je veux t'oublier et ma mémoire me trahit
Plus jamais, plus jamais
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

J'ai mes deux mains pour te construire le chemin
J'ai des idées en réserve même si j'ai besoin d'argent
Je ne peux pas t'emmener faire le tour en croisière
Je peux couper du bois et te faire un voilier, hein

Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je t'aime
Je suis accro à ta voix, c'est pour ça que je t'appelle
Mais même si ça me fait mal, l'amour ne s'oblige pas
Je préfère que tu sois heureuse et que tu sois mon amie

Tu continues à te demander si je t'aime vraiment
Et je me demande, jusqu'à quand encore ?
Je peux porter le poids de la culpabilité de ceux qui t'ont blessée
Et par orgueil, il est préférable de ne plus essayer

Plus jamais, plus jamais
Je veux t'oublier et ma mémoire me trahit
Plus jamais, plus jamais
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si tu ne vas pas venir, il vaut mieux que tu partes

Que tu partes
RB
Escolt records
Je, je, made in Colombia parcebo
C'est Venezuela
RB