Текст и перевод песни Reis Belico - No Más

No Más

Escolt records
Uh, ah

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Seguro hay alguien especial por allá afuera
Algún rey con su castillo que a solas te espera
Un hombre digno de que tu corazón quiera
Pues yo ya no tengo más pa' darte aunque por ti me muera

Ya no tengo trucos bajo esta manga
No tengo money suficiente soy de ganga
Quisiera sorprenderte y no poder me amarga
A pesar de que yo soy el suelo que tus sueños carga

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Tengo mis dos manos pa' construirte el sendero
Me sobran ideas aunque me falta el dinero
No puedo llevarte a dar vueltas por un crucero
Puedo cortar madera y hacerte un velero, eh

No me digas te quiero porque yo te amo
Estoy adicto a tu voz por eso te llamo
Pero aunque me duela el amor no se obliga
Prefiero que seas feliz y que seas mi amiga

Te sigues preguntando si en serio te quiero
Y yo preguntándome, ¿hasta cuándo más?
Puedo cargar la culpa de quienes te hirieron
Y por orgullo es preferible no intentarlo más

No más y ya, no más y ya
Quiero olvidarte y la memoria me falla
No más y ya, no más y ya
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Ah ah, ah ah
Ah ah
Ah ah
Si no vas a venir es mejor que te vayas

Que te vayas
RB
Escolt records
Je, je, made in Colombia parcebo
Es Venezuela
RB

Больше нет

Escolt records
Ух, ах

Ты продолжаешь спрашивать, люблю ли я тебя по-настоящему
А я спрашиваю себя, до каких пор еще?
Я могу взять на себя вину тех, кто тебя ранил
И из-за гордости лучше больше не пытаться

Больше нет и всё, больше нет и всё
Я хочу забыть тебя, но память меня подводит
Больше нет и всё, больше нет и всё
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

Наверняка есть кто-то особенный там, снаружи
Какой-нибудь король со своим замком, который ждет тебя в одиночестве
Мужчина, достойный твоего сердца
Ведь у меня больше ничего нет для тебя, даже если я умру ради тебя

У меня больше нет козырей в рукаве
У меня недостаточно денег, я дешёвка
Я хотел бы удивить тебя, и то, что я не могу, меня огорчает
Несмотря на то, что я — почва, на которой покоятся твои мечты

Больше нет и всё, больше нет и всё
Я хочу забыть тебя, но память меня подводит
Больше нет и всё, больше нет и всё
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

У меня есть две руки, чтобы построить для тебя дорогу
У меня полно идей, хотя мне не хватает денег
Я не могу покатать тебя на круизном лайнере
Я могу срубить дерево и сделать тебе парусник, эй

Не говори мне, что любишь меня, потому что я люблю тебя
Я зависим от твоего голоса, поэтому звоню тебе
Но, как бы мне ни было больно, любовь нельзя заставить
Я предпочитаю, чтобы ты была счастлива и была моей подругой

Ты продолжаешь спрашивать, люблю ли я тебя по-настоящему
А я спрашиваю себя, до каких пор еще?
Я могу взять на себя вину тех, кто тебя ранил
И из-за гордости лучше больше не пытаться

Больше нет и всё, больше нет и всё
Я хочу забыть тебя, но память меня подводит
Больше нет и всё, больше нет и всё
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах
Ах, ах
Если ты не собираешься приходить, лучше уходи

Уходи
RB
Escolt records
Хе, хе, сделано в Колумбии, приятель
Это Венесуэла
RB