Текст и перевод песни Reis Belico - Primera Cita

Primera Cita

Sé que te fallé bebé, asumo mi error
Pero te quiero y quisiera tener
Una primera cita por segunda vez
Solo déjame intentar, volverte a conocer
Me encantaría salir a bailar
Una primera cita por segunda vez
Sé que no es fácil confiar, pero yo he cambiado y lo demostraré
Dame la oportunidad de amar
En una primera cita por segunda vez
Vemos aquí la wea y bailamos dance hall
Trucky love hasta que saga el sol
Nos vamos de gira este weekend pa'l mar
Mientras la sativa llega tras un call
La vida nos volvió a juntar, la suerte nos volvió a buscar
Y eso es lo que estaba buscando,
Rezando por volverte a amar
Mira nuestra realidad, si yo estoy sin ti me pierdo
En un sueño voy allá
Y te amo hasta que despierto
Y de paso despierto imaginándote
Por ti no me rindo
Sé que te fallé bebé, asumo mi error
Pero te quiero y quisiera tener
Una primera cita por segunda vez
Solo déjame intentar, volverte a conocer
Me encantaría salir a bailar
Una primera cita por segunda vez
Sé que no es fácil confiar
Pero yo he cambiado y lo demostraré
Dame la oportunidad de amar
En una primera cita por segunda vez
De camino al Yaque, muéveme el empaque
Y sigue disfrutando hasta olvidar el almanaque
No hay quien te saque de mi mente, eres un virus sin hacker
Dame un beso y espera el contraataque
Siente una corazonada siempre al pensar
Que lo nuestro puede triunfar
Ser diferente, vencer y brillar
Dame la oportunidad de amar
Mira nuestra realidad
Si yo estoy sin ti me pierdo
En un sueño voy allá
Y te amo hasta que despierto
Y de paso despierto imaginándote
Por ti no me rindo
Sé que te fallé bebé, asumo mi error
Pero te quiero y quisiera tener
Una primera cita por segunda vez
Solo déjame intentar, volverte a conocer
Me encantaría salir a bailar
Una primera cita por segunda vez
Sé que no es fácil confiar
Pero yo he cambiado y lo demostraré
Dame la oportunidad de amar
En una primera cita por segunda vez

Premier Rendez-vous

Je sais que je t'ai déçu, mon amour, j'assume mon erreur
Mais je t'aime et j'aimerais avoir
Un premier rendez-vous une seconde fois
Laisse-moi juste essayer, te connaître à nouveau
J'adorerais sortir danser
Un premier rendez-vous une seconde fois
Je sais que ce n'est pas facile de faire confiance, mais j'ai changé et je le prouverai
Donne-moi l'opportunité d'aimer
Lors d'un premier rendez-vous une seconde fois
On se retrouve ici et on danse du dance hall
Un amour fou jusqu'à ce que le soleil se lève
On part en tournée ce week-end à la mer
Pendant que la sativa arrive après un appel
La vie nous a réunis à nouveau, la chance nous a retrouvés
Et c'est ce que je cherchais,
Priant pour te réaimer
Regarde notre réalité, si je suis sans toi, je me perds
Dans un rêve, j'y vais
Et je t'aime jusqu'à ce que je me réveille
Et au passage, je me réveille en t'imaginant
Je ne me rends pas pour toi
Je sais que je t'ai déçu, mon amour, j'assume mon erreur
Mais je t'aime et j'aimerais avoir
Un premier rendez-vous une seconde fois
Laisse-moi juste essayer, te connaître à nouveau
J'adorerais sortir danser
Un premier rendez-vous une seconde fois
Je sais que ce n'est pas facile de faire confiance
Mais j'ai changé et je le prouverai
Donne-moi l'opportunité d'aimer
Lors d'un premier rendez-vous une seconde fois
En route vers Yaque, fais-moi vibrer
Et continue de profiter jusqu'à oublier le calendrier
Personne ne peut te sortir de mon esprit, tu es un virus sans pirate
Donne-moi un baiser et attends la contre-attaque
Sente une intuition chaque fois que tu penses
Que notre histoire peut triompher
Être différent, vaincre et briller
Donne-moi l'opportunité d'aimer
Regarde notre réalité
Si je suis sans toi, je me perds
Dans un rêve, j'y vais
Et je t'aime jusqu'à ce que je me réveille
Et au passage, je me réveille en t'imaginant
Je ne me rends pas pour toi
Je sais que je t'ai déçu, mon amour, j'assume mon erreur
Mais je t'aime et j'aimerais avoir
Un premier rendez-vous une seconde fois
Laisse-moi juste essayer, te connaître à nouveau
J'adorerais sortir danser
Un premier rendez-vous une seconde fois
Je sais que ce n'est pas facile de faire confiance
Mais j'ai changé et je le prouverai
Donne-moi l'opportunité d'aimer
Lors d'un premier rendez-vous une seconde fois