Текст и перевод песни Reis Belico - Que Ironía

Que Ironía

Hola, tenia tiempo sin verte y de verdad me sorprende
Que estés aquí tan sola
Sigues igual de bella y en la cara se te nota que
El tiempo no ha pasado en vano,
Que no eres la misma niña del ayer
Pero como has cambiado.

Que ironía de la vida, que ahora tu seas mi fanática
Después que moría porque fueras mía y tu no.
Que ironía de la vida, que ahora tu seas mi fanática
Después que moría porque fueras mía y tu no.

Quizás no me recuerdes me sentaba a
Tu lado en el colegio,
Eras la popular, tanto que tratarte era un privilegio
Me llamo Ruben Dario, aveces me
Decían el chino ¿No Te Acuerdas?
Vivíamos por el mismo camino

En 7mo se me ocurrió regalarte un cumplido
Y me humillaste tanto que fui el
Mambo hasta 5to corrido
Pero no hay nah la vida es un
Bomerang se va y regresa y ahora es el
Peblello que le da ca chazo a la princesa
(Eh oh, eh oh).

Ahora yo estoy en tu lugar
Y tu en el mio siente lo que yo sentí
(Eh oh, eh oh).
El karma toca tu puerta (jajaja), creo que viene por ti
(Eh oh, eh oh).
La la la vida es un complot de mañas, viene y va
Es una gran estafa
(Eh oh, eh oh).
Si yuleire beibe ahora soy yo quien ni te trata---

Gracias a Dios no me prestaste atención
Porque eres interesada en tercera dimensión
La gente como tu
Me mantiene a lo rudboy, me buscan porque estoy solo
No por lo que soy, pero no hay nada tonta
Ya estoy acostumbrado dejemos el tema a un lado
Total eso es pasao

Dime donde te firmo amada platónica
Reis Belico con cariño el de la lección irónica

Que ironía de la vida, que ahora tu seas mi fanática
Después que moría porque fueras mía y tu no.
Que ironía de la vida, que ahora tu seas mi fanática
Después que moría porque fueras mía y tu no.
Y tu no, y tu no na na na y tu no.

Reis Belico the lion king
Deliro, el de los ojitos achinaos eh
The Lion King
(Eh oh, eh oh)
El karma toca tu puerta, (jajaja) creo
Que viene por ti
(Eh oh, eh oh)
El combo del pánico
Deliro (eh oh, eh oh) deliro
La locura es de sabio

Hola, tenia tiempo sin verte y de verdad me sorprende
Que estés aquí tan sola
Sigues igual de bella y en la cara se te nota que
El tiempo no ha pasado en vano,
Que no eres la misma niña del ayer
Pero como has cambiado.

Quelle Ironie

Salut, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus, et je suis vraiment surpris
De te voir ici toute seule
Tu es toujours aussi belle et on voit sur ton visage que
Le temps n'a pas passé en vain,
Que tu n'es plus la même petite fille d'avant
Mais comme tu as changé.

Quelle ironie de la vie, que tu sois maintenant ma fanatique
Après que je mourrais pour que tu sois mienne et que tu ne l'étais pas.
Quelle ironie de la vie, que tu sois maintenant ma fanatique
Après que je mourrais pour que tu sois mienne et que tu ne l'étais pas.

Peut-être ne te souviens-tu pas, je m'asseyais à
Tes côtés au collège,
Tu étais la populaire, tellement que te parler était un privilège
Je m'appelle Ruben Dario, parfois on me
Disait le Chinois, tu ne te souviens pas ?
On habitait sur le même chemin

En 7ème, j'ai eu l'idée de te faire un compliment
Et tu m'as tellement humilié que j'ai été le
Mambo jusqu'en 5ème course
Mais il n'y a rien, la vie est un
Bomerang, il part et revient et maintenant c'est le
Peblello qui donne un coup de poing à la princesse
(Eh oh, eh oh).

Maintenant je suis à ta place
Et toi à la mienne, ressens ce que j'ai ressenti
(Eh oh, eh oh).
Le karma frappe à ta porte (jajaja), je crois qu'il vient pour toi
(Eh oh, eh oh).
La la la vie est un complot de ruses, elle va et vient
C'est une grosse arnaque
(Eh oh, eh oh).
Si yuleire beibe maintenant c'est moi qui ne te traite pas---

Merci à Dieu tu ne m'as pas prêté attention
Parce que tu es intéressée par la troisième dimension
Les gens comme toi
Me maintiennent au rudboy, ils me cherchent parce que je suis seul
Pas pour ce que je suis, mais il n'y a rien de bête
J'y suis habitué, laissons le sujet de côté
Au final, c'est du passé

Dis-moi où je signe, aimée platonique
Reis Belico avec affection, celui de la leçon ironique

Quelle ironie de la vie, que tu sois maintenant ma fanatique
Après que je mourrais pour que tu sois mienne et que tu ne l'étais pas.
Quelle ironie de la vie, que tu sois maintenant ma fanatique
Après que je mourrais pour que tu sois mienne et que tu ne l'étais pas.
Et tu ne l'étais pas, et tu ne l'étais pas na na na et tu ne l'étais pas.

Reis Belico le roi lion
Delirium, celui aux petits yeux bridés eh
Le Roi Lion
(Eh oh, eh oh)
Le karma frappe à ta porte, (jajaja) je crois
Qu'il vient pour toi
(Eh oh, eh oh)
Le combo de la panique
Delirium (eh oh, eh oh) delirium
La folie est de sage

Salut, ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus, et je suis vraiment surpris
De te voir ici toute seule
Tu es toujours aussi belle et on voit sur ton visage que
Le temps n'a pas passé en vain,
Que tu n'es plus la même petite fille d'avant
Mais comme tu as changé.